ドイツ語の形容詞trautの同義語

ドイツ語形容詞 traut (心地よい, 親しい): traulich の類義語、対義語、関連用語および説明(シソーラス内)。

形容詞 · 比較できる · 規則的な

traut

同義語

≡ traulich

概要
形容詞 · 比較できる · 規則的な

[Gefühle] bestens bekannt und Wohlbehagen erweckend; traulich

同義語

≡ traulich

翻訳

英語 comfortable, cozy, familiar, intimate
ロシア語 дружеский, уютный
スペイン語 acogedor, cálido, íntimo
フランス語 intime, confortable
トルコ語 rahat, tanıdık
ポルトガル語 aconchegante, conhecido, íntimo
イタリア語 intimo, confortevole
ルーマニア語 familial, intim
ハンガリー語 meghitt, otthonos
ポーランド語 przytulny, znajomy
ギリシャ語 οικεία, οικείος
オランダ語 gezellig, vertrouwd
チェコ語 pohodlný, známý
スウェーデン語 trivsam, välbekant
デンマーク語 hyggelig, velkendt
日本語 心地よい, 親しい
カタルーニャ語 acollidor, còmode, íntim
フィンランド語 kodikas, mukava
ノルウェー語 behagelig, kjent
バスク語 egonkorra, onartua
セルビア語 poznat, prijatan
マケドニア語 познат, пријатен
スロベニア語 prijeten, udoben
スロバキア語 príjemný, známy
ボスニア語 poznat, prijatan
クロアチア語 poznat, ugodan
ウクライナ語 дружній, затишний
ブルガリア語 приятен, уютен
ベラルーシ語 знаёмы, камфортны
インドネシア語 akrab, nyaman
ベトナム語 thân mật, ấm cúng
ウズベク語 shinam, tanish
ヒンディー語 आरामदायक, घरेलू
中国語 温馨, 舒适
タイ語 คุ้นเคย, อบอุ่น
韓国語 아늑한, 정다운
アゼルバイジャン語 rahat, səmimi
ジョージア語 მეგობრული, მყუდრო
ベンガル語 আরামদায়ক, ঘরোয়া
アルバニア語 i ngrohtë, i rehatshëm
マラーティー語 आरामदायक, घरीसारखा
ネパール語 आरामदायी, घरजस्तै
テルグ語 ఇంటివంటి, సౌకర్యవంతమైన
ラトビア語 mājīgs, sirsnīgs
タミル語 இனிமையான, வீட்டுப்போல
エストニア語 kodune, mõnus
アルメニア語 հարմարավետ, ջերմ
クルド語 nêzîk, rahat
ヘブライ語מוכר היטב، נעים
アラビア語مألوف، مريح
ペルシア語دلپذیر، صمیمی
ウルドゥー語آرام دہ، آشنا
...

翻訳

格変化と比較

traut · trauter · am trautesten

traut · trauter · am trautesten

traut · trauter · am trautesten

格変化と比較
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 154715