ドイツ語の形容詞todmüdeの同義語
ドイツ語形容詞 todmüde (疲れ果てた, 眠い): abgekämpft, ausgelaugt, schachmatt, saumüde, sterbensmüde, alle, ausgepowert, ausgepumpt, down, erledigt, fertig, gerädert, geschafft, groggy, hundemü… の類義語、対義語、関連用語および説明（シソーラス内）。
形容詞 · 比較できる · 規則的な
概要
todmüde
同義語
- ≡ abgekämpft ≡ ausgelaugt ≡ schachmatt ≡ saumüde⁵ ≡ sterbensmüde⁶ ≡ alle⁵ ≡ ausgepowert⁵ ≡ ausgepumpt⁵ ≡ down⁵ ≡ erledigt⁵, ...
反意語（反対）
- ≡ nimmermüde⁶ ≡ hellwach ≡ putzmunter, ...
⁵ 口語でのみ使用 ⁶ 格調高い用法のみ
概要
mit einem großen Bedürfnis nach Schlaf, sehr müde; aufgrund übermäßiger Anstrengung stark ermüdet, sehr erschöpft; schachmatt; abgekämpft; ausgelaugt
同義語
≡ abgekämpft ≡ ausgelaugt ≡ schachmatt ≡ saumüde⁵ ≡ sterbensmüde⁶ ≡ alle⁵ ≡ ausgepowert⁵ ≡ ausgepumpt⁵ ≡ down⁵ ≡ erledigt⁵ ≡ fertig⁵ ≡ gerädert⁵ ≡ geschafft⁵ ≡ groggy⁵ ≡ hundemüde⁵ ≡ hundsmüde⁵ ≡ kaputt⁵ ≡ machulle⁵ ≡ ermattet⁶ ≡ platt⁵ ≡ marode⁵反意語（反対）
≡ nimmermüde⁶ ≡ hellwach ≡ putzmunter一般用語
≡ müde翻訳
dead tired, exhausted, tired to death, very tired, worn out
очень уставший, вымотанный, сильно уставший, смертельно уставший
agotado, extenuado, extrem cansado, muerta de sueño, muerto de sueño, rendida de cansancio, rendido de cansancio
très fatigué, accablé de fatigue, accablée de fatigue, mort de fatigue, morte de fatigue, épuisé
bitkin, aşırı yorgun, çok yorgun
muito cansado, exausto
stanco, esausto
foarte obosit, extrem de obosit, extrem obosit
nagyon fáradt, halottfáradt, halálfáradt
bardzo zmęczony, wyczerpany, wykończony
εξαιρετικά κουρασμένος, καταπονημένος, πολύ κουρασμένος
uitgeput, doodmoe
k smrti unavený, totálně unavený, unavený, vyčerpaný
trött, dödstrött, utmattad
træt, udmattet
疲れ果てた, 眠い, 非常に疲れた
esgotat, molt cansat
erittäin uupunut, kuolemanväsynyt, äärimmäisen väsynyt
sliten, svært trøtt, utmattet
lo egiteko beharra, nekatuta, nekatzen
veoma umoran, umoran
исцрпен, многу уморен, уморен
zelo utrujen, izčrpan
vyčerpaný, totálne unavený
iscrpljen, umoran
iscrpljen, umoran
виснажений, втомлений
изтощен, много уморен, уморен
вельмі стомлены, моцна стомлены, смертна стомлены
sangat lelah
kiệt sức, mệt lử, rất mệt
juda charchagan
बहुत थका हुआ
累坏了
เหนื่อยมาก, เหนื่อยล้าสุดๆ
극도로 지친, 매우 피곤한
çox yorğun
ძალიან დაღლილი
খুব ক্লান্ত
shumë i lodhur
खूप थकलो, খूप दमलेला
धेरै थकित
చాలా అలసిన
pārguris, ļoti noguris
மிகவும் சோர்ந்த, மிகவும் சோர்வான
väga väsinud
չափազանց հոգնած
zor yorulmuş
עייף מאוד، שחוק
تعبان، مرهق
خسته، خیلی خسته، فرسوده
انتہائی تھکاوٹ، بہت تھکا ہوا، نیند کا شدید احساس- ...
翻訳
格変化と比較
todmüde·
todmüder· am
todmüdesten
男性形
todmüder |
todmüden |
todmüdem |
todmüden |
女性形
todmüde |
todmüder |
todmüder |
todmüde |
todmüde·
todmüder· am
todmüdesten
男性形
todmüderer |
todmüderen |
todmüderem |
todmüderen |
女性形
todmüdere |
todmüderer |
todmüderer |
todmüdere |
todmüde·
todmüder· am
todmüdesten
男性形
todmüdester |
todmüdesten |
todmüdestem |
todmüdesten |
女性形
todmüdeste |
todmüdester |
todmüdester |
todmüdeste |
格変化と比較