ドイツ語の形容詞sittsamの同義語

ドイツ語形容詞 sittsam (品行方正な, 慎み深い): anständig, artig, bescheiden, brav, gesittet, keusch, still, wohlerzogen の類義語、対義語、関連用語および説明(シソーラス内)。

形容詞 · 比較できる · 規則的な

sittsam

同義語

a.≡ anständig ≡ artig ≡ bescheiden ≡ brav ≡ gesittet ≡ still ≡ wohlerzogen
b.≡ keusch

反意語(反対)

a.≡ prahlend ≡ angeberisch

概要
a. 形容詞 · 比較できる · 規則的な

den guten Sitten entsprechend; gesittet; wohlerzogen; bescheiden; still; artig

同義語

≡ anständig ≡ artig ≡ bescheiden ≡ brav ≡ gesittet ≡ still ≡ wohlerzogen

反意語(反対)

≡ prahlend ≡ angeberisch
b. 形容詞 · 比較できる · 規則的な

Männern gegenüber zurückhaltend; keusch

同義語

≡ keusch

翻訳

英語 modest, decent, well-behaved, chaste, reserved
ロシア語 скромный, благовоспитанный, порядочный, сдержанный
スペイン語 decente, comedido, modesto, pudoroso, reservado
フランス語 bien élevé, décent, modeste, pudique, réservé, sage, vertueuse, vertueux
トルコ語 edepli, tedbirli, terbiyeli, utangaç
ポルトガル語 recatado, modesto, recatada, casto, pudico, reservado
イタリア語 modesto, decente, pudico, riservato, rispettoso
ルーマニア語 cuviincios, modest, moral, reținut
ハンガリー語 illedelmes, illemtudó, tiszteletteljes, visszafogott
ポーランド語 przyzwoity, cnotliwy, powściągliwy, skromny
ギリシャ語 σεμνός, συγκρατημένος, συμμορφωμένος
オランダ語 bescheiden, decent, eerbaar, fatsoenlijk, ingetogen, terughoudend, zedelijk
チェコ語 cudný, skromný, slušný, stydlivý
スウェーデン語 anständig, bescheiden, sedesam, skötsam, tillbakadragen
デンマーク語 anstandsfuld, tilbageholdende, velopdragen
日本語 品行方正な, 慎み深い, 控えめな, 礼儀正しい
カタルーニャ語 modest, decidit, reservat
フィンランド語 hyväkäytöksinen, pidättyväinen, sopiva
ノルウェー語 anstandsfull, tilbakeholden
バスク語 egokitzen, itzulera
セルビア語 moralno ispravan, pristojan, uzdržan
マケドニア語 достоен, пристоен, пристојна, срамежлива
スロベニア語 pristojno, sramežljiv, vljudno, zadržan
スロバキア語 cudný, skromný, slušný, zdržanlivý
ボスニア語 moralno prihvatljiv, pristojan, skroman, uzdržan
クロアチア語 moralno prihvatljiv, pristojan, uzdržan
ウクライナ語 скромний, пристойний, стриманий
ブルガリア語 пристоен, сдържан, скромен
ベラルーシ語 асцярожны, паводлівы, прыстойны, сцярожны
ヘブライ語מוסרי، צנוע
アラビア語مؤدب، متواضعة، محتشم، محتشمة
ペルシア語با نزاکت، مؤدب، محتاط
ウルドゥー語شائستہ، شرمیلا، محتاط، نیک سیرت

翻訳

格変化と比較

sittsam · sittsamer · am sittsamsten

sittsam · sittsamer · am sittsamsten

sittsam · sittsamer · am sittsamsten

格変化と比較
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 85932, 85932