ドイツ語の形容詞aufmüpfigの同義語

ドイツ語形容詞 aufmüpfig (反抗的, 生意気): aufsässig, bockig, rebellisch, renitent, störrisch, trotzig, trotzköpfig, verbockt, widerborstig, widersetzlich, widerspenstig の類義語、対義語、関連用語および説明(シソーラス内)。

形容詞 · 比較できる · 規則的な

aufmüpfig

同義語

≡ aufsässig ≡ bockig ≡ rebellisch ≡ renitent ≡ störrisch ≡ trotzig ≡ trotzköpfig ≡ verbockt ≡ widerborstig ≡ widersetzlich, ...

概要
形容詞 · 比較できる · 規則的な

harmlos frech und ungehorsam, sich gegen Autoritäten auflehnend; aufsässig, bockig, rebellisch, renitent, störrisch

同義語

≡ aufsässig ≡ bockig ≡ rebellisch ≡ renitent ≡ störrisch ≡ trotzig ≡ trotzköpfig ≡ verbockt ≡ widerborstig ≡ widersetzlich ≡ widerspenstig

翻訳

英語 rebellious, cheeky, defiant
ロシア語 непокорный, бунтарский, непослушный, строптивый
スペイン語 desobediente, gruñón, rebelde, rezongón
フランス語 insoumis, rebelle, récalcitrant
トルコ語 asi, başkaldıran
ポルトガル語 insubordinado, rebelde
イタリア語 disubbidiente, indocile, ribelle, sfrontato
ルーマニア語 neascultător, rebeliune
ハンガリー語 engedetlen, szemtelen
ポーランド語 bunt, buntowniczy, krnąbrny, niegrzeczny, niezdyscyplinowany
ギリシャ語 άτακτος, αντάρτης, ανυπότακτος, απειθάρχητος
オランダ語 opstandig, opstandig dwars, rebels, weerspannig
チェコ語 neposlušný, vzpoura
スウェーデン語 bångstyrig, rebellisk, uppkäftig, upprorisk, uppstudsig
デンマーク語 rebelsk, uforskammet
日本語 反抗的, 生意気
カタルーニャ語 insubmís, rebel
フィンランド語 kapinallinen, vastustava
ノルウェー語 rebelsk, uforskammet
バスク語 desobediente, matxino
セルビア語 buntovan, neposlušan
マケドニア語 бунтовен, непокорен
スロベニア語 neubogljiv, puntarski, upornik
スロバキア語 neposlušný, vzpoura
ボスニア語 buntovan, neposlušan
クロアチア語 buntovan, neposlušan
ウクライナ語 бунтівний, непокірний
ブルガリア語 бунтовен, непокорен
ベラルーシ語 бунтоўны, непакорлівы
インドネシア語 nakal
ベトナム語 ngỗ nghịch
ウズベク語 qarshigan
ヒンディー語 अड़ियल
中国語 顽皮
タイ語 ท้าทาย
韓国語 반항적
アゼルバイジャン語 müxalif
ジョージア語 დაუმორჩილებელი
ベンガル語 অবাধ্য
アルバニア語 mosbindës
マラーティー語 अड़ियल
テルグ語 విరోధి
ラトビア語 nepaklausīgs
タミル語 விரோதமான
エストニア語 mässuline
アルメニア語 դիմադրող
クルド語 berxwedar
ヘブライ語מרדני، סורר
アラビア語عاصي، متمرد
ペルシア語سرکش، نافرمان
ウルドゥー語بغاوتی، سرکش
...

翻訳

格変化と比較

aufmüpfig · aufmüpfiger · am aufmüpfigsten

aufmüpfig · aufmüpfiger · am aufmüpfigsten

aufmüpfig · aufmüpfiger · am aufmüpfigsten

格変化と比較
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 149831