ドイツ語の形容詞affektiertの同義語

ドイツ語形容詞 affektiert (気取った): eingebildet, gekünstelt, geziert, gezwungen, manieriert, unnatürlich の類義語、対義語、関連用語および説明(シソーラス内)。

形容詞 · 比較できる · 規則的な

affektiert

同義語

≡ eingebildet ≡ gekünstelt ≡ geziert ≡ gezwungen ≡ manieriert ≡ unnatürlich

反意語(反対)

≡ natürlich ≡ unaffektiert ≡ ungezwungen

概要
形容詞 · 比較できる · 規則的な

von einem gekünstelten Verhalten geprägt; manieriert; eingebildet, geziert, gekünstelt, gezwungen, unnatürlich

同義語

≡ eingebildet ≡ gekünstelt ≡ geziert ≡ gezwungen ≡ manieriert ≡ unnatürlich

反意語(反対)

≡ natürlich ≡ unaffektiert ≡ ungezwungen

翻訳

英語 affected, artificial, pretentious
ロシア語 афектированный, претенциозный
スペイン語 afectado, artificial
フランス語 affecté, affété, artificiel
トルコ語 sahte, yapay
ポルトガル語 afetado, artificial
イタリア語 affettato, artificiale
ルーマニア語 afectat, artificial
ハンガリー語 mesterséges, művi
ポーランド語 afektowany, pretensjonalny
ギリシャ語 επιτηδευμένος, τεχνητός
オランダ語 geaffecteerd, affectief, gekunsteld
チェコ語 afektovaný, přehnaný
スウェーデン語 affekterad, artificiell, påklistrad
デンマーク語 affekteret, künstlet
日本語 気取った
カタルーニャ語 afectat, artificial
フィンランド語 teennäinen, teennäisyys
ノルウェー語 affektert, künstlet
バスク語 artifiziala, egokitu
セルビア語 pretenciozan, umetnički
マケドニア語 постарано
スロベニア語 pretenciozen, umetničen
スロバキア語 afektovaný, prehnaný
ボスニア語 pretenciozan, umjetan
クロアチア語 pretenciozan, umjetan
ウクライナ語 вимушений, претензійний
ブルガリア語 изкуствен
ベラルーシ語 набыты, прыдуманы
ヘブライ語מְזֻיָּף
アラビア語متكلف
ペルシア語تظاهر
ウルドゥー語مصنوعی

翻訳

格変化と比較

affektiert · affektierter · am affektiertesten

affektiert · affektierter · am affektiertesten

affektiert · affektierter · am affektiertesten

格変化と比較
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 126497