形容詞persönlichの定義

ドイツ語の形容詞 persönlich (個人的な, 私的な): …; Menschen; von einer Person stammend; in eigener Person; eigen; eigenhändig; intim; charakteristisch の定義。辞書には定義、説明、解説、類義語、文法情報が含まれています。

A1 · 形容詞 · <また: 比較できる · 限定用法のみ>
persönlich

persönlich · - · -

英語 personal, in person, individual, personally, private

/pɛʁˈzøːnlɪç/ · /pɛʁˈzøːnlɪç/

[…, Personen] von einer Person stammend; in eigener Person; eigen; eigenhändig; intim; charakteristisch

意味

a.<形容詞のみ> von einer Person stammend, eigen
b.<形容詞のみ> in eigener Person, eigenhändig, selbst, selber
c.nur die eigene Person betreffend, nicht für Fremde bestimmt, intim, vertraulich
d.<形容詞のみ> ein besonderes Merkmal von jemandem kennzeichnend, charakteristisch, individuell
...

格変化と比較 意味

同義語

a.≡ eigen
b.≡ eigenhändig ≡ selber ≡ selbst
c.≡ intim ≡ vertraulich
d.≡ charakteristisch ≡ individuell

同義語

翻訳

英語 personal, in person, individual, personally, private
ロシア語 личный, персональный, индивидуальный, лично, конфиденциальный
スペイン語 personal, personalmente, en persona
フランス語 personnel, individuel, privé, personnelle
トルコ語 kişisel, şahsi, bireysel, özel, ferdi
ポルトガル語 pessoal, em pessoa, pessoalmente
イタリア語 personale, di persona, personalmente
ルーマニア語 personal
ハンガリー語 személyes, személyesen, egyéni, magánjellegű
ポーランド語 osobisty, indywidualny, personalnie, osobiście, personalny
ギリシャ語 προσωπικός
オランダ語 persoonlijk
チェコ語 osobní, osobně, individuální
スウェーデン語 personlig
デンマーク語 personlig
日本語 個人的な, 私的な
カタルーニャ語 personal, personalment
フィンランド語 henkilökohtainen, persoonallinen
ノルウェー語 personlig
バスク語 pertsonala
セルビア語 lični, osobni, lično, osobno
マケドニア語 личен, лично
スロベニア語 osebni, osebno
スロバキア語 osobný
ボスニア語 lični, osobni, lično, osobno
クロアチア語 osobni, lični, lično, osobno
ウクライナ語 особистий, персональний, особисто, персонально, власний
ブルガリア語 личен, персонален
ベラルーシ語 асабісты
インドネシア語 pribadi, khas, secara pribadi
ベトナム語 cá nhân, riêng tư, trực tiếp, đặc trưng
ウズベク語 shaxsiy, o'ziga xos, shaxsan
ヒンディー語 व्यक्तिगत, निजी, अपने आप, खुद
中国語 个人的, 亲自, 特有的, 私人, 私人的
タイ語 ส่วนตัว, ด้วยตนเอง, ส่วนบุคคล, เฉพาะตัว
韓国語 개인적인, 개인적, 개인적으로, 직접, 특유의
アゼルバイジャン語 şəxsi, özünəməxsus, şəxsən
ジョージア語 პირადი, მახასიათებელი, პირადად
ベンガル語 ব্যক্তিগত, নিজস্ব, নিজি, ব্যক্তিগতভাবে
アルバニア語 personal, karakteristik, personale, personalisht, privat
マラーティー語 वैयक्तिक, खाजगी, निजी, विशेष, स्वतः
ネパール語 व्यक्तिगत, निजी, व्यक्तिगत रूपमा
テルグ語 వ్యక్తిగత, ప్రత్యేక, వ్యక్తిగతంగా
ラトビア語 personisks, privāts, pašam, raksturīgs
タミル語 தனிப்பட்ட, தனித்துவமான, தனிப்பட்ட முறையில்
エストニア語 isiklik, iseloomulik, isiklikult
アルメニア語 անձնական, անձամբ, բնորոշ
クルド語 şexsî, bi xwe, taybetî, xwe
ヘブライ語אישי
アラビア語شخصي
ペルシア語شخصی
ウルドゥー語ذاتی
...

翻訳

格変化と比較

persönlich · - · -

格変化と比較
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 69469, 69469, 69469, 69469, 69469