形容詞nebensächlichの定義

ドイツ語の形容詞 nebensächlich (副次的, 重要でない): nur von untergeordneter Bedeutung, nicht so wichtig; bedeutungslos; beiläufig; belanglos; marginal; peripher の定義。辞書には定義、説明、解説、類義語、文法情報が含まれています。

C1 · 形容詞 · 比較できる · 規則的な
nebensächlich

nebensächlich · nebensächlicher · am nebensächlichsten

英語 insignificant, minor, secondary

/ˌneːbənˈzɛçlɪç/ · /ˌneːbənˈzɛçlɪç/ · /ˌneːbənˈzɛçlɪçɐ/ · /ˌneːbənˈzɛçlɪçstən/

nur von untergeordneter Bedeutung, nicht so wichtig; bedeutungslos, beiläufig, belanglos, marginal, peripher

» Das ist nebensächlich . 英語 That is secondary.

意味

nur von untergeordneter Bedeutung, nicht so wichtig, bedeutungslos, beiläufig, belanglos, marginal, peripher

格変化と比較 意味

同義語

例文

  • Das ist nebensächlich . 
    英語 That is secondary.
  • Das alles ist jetzt nebensächlich . 
    英語 All that is beside the point now.
  • Das ist interessant, aber nebensächlich . 
    英語 That's interesting, but beside the point.
  • Wenn es schön ist, dann ist alles andere nebensächlich . 
    英語 If it is beautiful, then everything else is secondary.
  • Die Medien aber kolportierten nichts anderes aus meiner Rede als dieses nebensächliche Schmähwort. 
    英語 However, the media reported nothing else from my speech than this secondary insult.

例文

翻訳

英語 insignificant, minor, secondary
ロシア語 второстепенный, неважный
スペイン語 irrelevante, secundario
フランス語 accessoire, insignifiant, secondaire
トルコ語 önemsiz, değersiz, ikincil
ポルトガル語 irrelevante, secundário
イタリア語 secondario, irrilevante
ルーマニア語 neimportant, secundar
ハンガリー語 jelentéktelen, másodlagos
ポーランド語 drugorzędny, mniej ważny
ギリシャ語 ασήμαντος, δευτερεύων
オランダ語 bijzaak, onbelangrijk
チェコ語 nepodstatný, vedlejší
スウェーデン語 betydelselös, oviktig, oväsentlig, underordnad
デンマーク語 mindre vigtig, uvæsentlig
日本語 副次的, 重要でない
カタルーニャ語 menys important, secundari
フィンランド語 toissijainen, vähemmän tärkeä
ノルウェー語 sekundær, uvesentlig, uviktig
バスク語 bigarren mailako
セルビア語 nevažan, sporedan, неважан
マケドニア語 незначителен, помалку важен
スロベニア語 manj pomemben, nepomemben
スロバキア語 druhotný, nepodstatný
ボスニア語 nevažan, sporedan
クロアチア語 nevažan, sporedan
ウクライナ語 неважливий, другорядний, непотрібний
ブルガリア語 второстепенен, незначителен
ベラルーシ語 другасны, незначны
インドネシア語 sekunder, tidak penting
ベトナム語 không đáng kể, thứ yếu
ウズベク語 kichik ahamiyatli
ヒンディー語 महत्वहीन
中国語 无关紧要, 次要的
タイ語 รอง, ไม่สำคัญ
韓国語 부수적인, 사소한
アゼルバイジャン語 əhəmiyyətsiz
ジョージア語 მეორეული, უმნიშვნელო
ベンガル語 গুরুত্বহীন
アルバニア語 i parëndësishëm
マラーティー語 महत्त्वहीन
ネパール語 महत्त्वहीन
テルグ語 తక్కువ
ラトビア語 nenozīmīgs
タミル語 முக்கியமில்லாத
エストニア語 ebaoluline
アルメニア語 երկրորդական, չնչին
クルド語 kêm girîng
ヘブライ語לא חשוב، שולי
アラビア語ثانوي، غير مهم
ペルシア語فرعی، کم اهمیت
ウルドゥー語ثانوی، غیر اہم
...

翻訳

格変化と比較

nebensächlich · nebensächlicher · am nebensächlichsten

nebensächlich · nebensächlicher · am nebensächlichsten

nebensächlich · nebensächlicher · am nebensächlichsten

格変化と比較
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 268876