ドイツ語形容詞wüstの意味
ドイツ語形容詞 wüst (無秩序な, 荒れた): weder besiedelt noch landwirtschaftlich genutzt; jegliche Ordnung vermissen lassend; wild; äußerst; gottverlassen; chaotisch の意味：定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典。
C1 ·
形容詞 · 比較できる · 規則的な
概要
wüst
意味
- a.weder besiedelt noch landwirtschaftlich genutzt, wild, gottverlassen, kahl, karg, öde
- b.jegliche Ordnung vermissen lassend, wild, chaotisch, desolat, durcheinander, heillos
- c.über das moralisch Erlaubte hinausgehend, wild, ausschweifend, derb, liederlich, obszön
- d.auf eine grobe oder hässliche Art und Weise, wild, abscheulich, bedrohlich, brutal, garstig
- e.maßlos, äußerst, heftig, maßlos, sehr
概要
説明
- weder besiedelt noch landwirtschaftlich genutzt
同義語
≡ gottverlassen ≡ kahl ≡ karg ≡ unbebaut ≡ unbesiedelt ≡ unbewohnbar ≡ verlassen ≡ wild ≡ öde説明
- jegliche Ordnung vermissen lassend
同義語
≡ chaotisch ≡ desolat ≡ durcheinander ≡ heillos ≡ schlampig ≡ unaufgeräumt ≡ ungeordnet ≡ unordentlich ≡ wild ≡ wirr説明
- über das moralisch Erlaubte hinausgehend
同義語
≡ ausschweifend ≡ derb ≡ liederlich ≡ obszön ≡ unanständig ≡ ungezügelt ≡ vulgär ≡ wild説明
- auf eine grobe oder hässliche Art und Weise
同義語
≡ abscheulich ≡ bedrohlich ≡ brutal ≡ garstig ≡ grob ≡ hässlich ≡ roh ≡ schlimm ≡ ungehobelt ≡ wild翻訳
wild, waste, desolate, barren, chaotic, excessive, immoderate, rough, ...
грубый, пустынный, аморальный, безлюдный, безмерный, безнравственный, беспорядочный, неумеренный, ...
desordenado, desierto, desolado, caótico, desmesurado, devastado, excesivo, feo, ...
désert, chaotique, démesuré, désordonné, excessif, grossier, immoral, laid, ...
dağınık, ıssız, ahlaka aykırı, aşırı, düzensiz, düşkün, kaba, moral dışı, ...
caótico, desolado, desordenado, descontrolado, excessivo, feio, grotesco, imoral, ...
deserto, brutto, caotico, desolato, disordinato, esagerato, grosso, immorale, ...
haotic, brutal, dezordonat, excesiv, fără măsură, grotesc, imoral, nefolosit, ...
kicsapongó, vad, züllött, csúf, durva, elhagyatott, elvetett, kaotikus, ...
chaotyczny, bezludny, bezmiar, bezwzględny, bezładny, brutalny, brzydki, niemoralny, ...
άσχημος, άτακτος, ακατοίκητος, ανήθικος, απέραντος, αχαλίνωτος, ερημωμένος, παράνομος, ...
woest, chaotisch, excessief, grof, lelijk, onbewoond, onethisch, ordeloos, ...
bezuzdný, chaotický, hrubý, neobydlený, neomezený, nepořádný, nepřijatelný, nepřístojný, ...
ful, grovt, gränslös, kaotisk, omoralisk, ordningslös, oändlig, skandalös, ...
grim, grove, grusom, grådig, kaotisk, ubeboet, uordentlig, vild, ...
無秩序な, 荒れた, 不毛な, 不道徳な, 粗野な, 荒れ地, 荒れ果てた, 醜い
desordenat, desert, caòtic, deshonest, desmesurat, desolat, excessiu, gros, ...
autio, erämaa, hillitön, järjestyksetön, karu, moraalisesti kyseenalainen, rajoittamaton, rajojen ylittävä, ...
grusom, voldsom, kaotisk, stygg, uordentlig, utsvevende, øde, ørken
basatia, desolat, hustezin, kaos, moralik gainditzen, neurrigabe, ordena gabe, zakarra
grub, haotičan, nemoralno, neplodan, neprihvatljivo, nered, neumjeren, pust, ...
безмерен, безобразен, безреден, груб, неморален, празен, прекумерен, пуст, ...
brezmejen, grdo, grozno, kaotičen, nemoralen, neomejen, nepravičen, nered, ...
bezuzdný, chaotický, hrubý, nemorálny, neobmedzený, neobývaný, neporiadny, neprijateľný, ...
grub, haotičan, nemoralan, neplodan, neprihvatljiv, neumjeren, neuredan, pust, ...
grub, kaotičan, nemoralan, neprihvatljiv, neumjeren, neuredan, pust, ružan
пустельний, аморальний, безладний, безлюдний, безмежний, грубий, недозволений, непомірний, ...
аморален, безмерен, безнравствен, безреден, груб, неумерен, пуст, ужасен, ...
беспарадак, пустынны, амаральны, безлюдны, грубы, недапушчальны, паганы, хаосны
שומם، גס، חסר גבולות، מְשׁוּלָל، מכוער، ריק
فوضوي، بيداء، خشن، قاحل، قبيح، مفرط، مُخالف للأخلاق
خشن، بایر، بیحد، بینهایت، خالی، زشت، غیر اخلاقی، غیرمجاز، ...
سنسان، ویران، بدصورت، بے انتہا، بے ترتیب، بے حد، بے ہودہ، غیر اخلاقی، ...
翻訳
同義語
- a.≡ gottverlassen ≡ kahl ≡ karg ≡ unbebaut ≡ unbesiedelt ≡ unbewohnbar ≡ verlassen ≡ wild ≡ öde
- b.≡ chaotisch ≡ desolat ≡ durcheinander ≡ heillos ≡ schlampig ≡ unaufgeräumt ≡ ungeordnet ≡ unordentlich ≡ wild ≡ wirr
- c.≡ ausschweifend ≡ derb ≡ liederlich ≡ obszön ≡ unanständig ≡ ungezügelt ≡ vulgär ≡ wild
- d.≡ abscheulich ≡ bedrohlich ≡ brutal ≡ garstig ≡ grob ≡ hässlich ≡ roh ≡ schlimm ≡ ungehobelt ≡ wild
- ...
同義語
格変化と比較
wüst·
wüster· am
wüstesten
男性形
wüster |
wüsten |
wüstem |
wüsten |
女性形
wüste |
wüster |
wüster |
wüste |
wüst·
wüster· am
wüstesten
男性形
wüsterer |
wüsteren |
wüsterem |
wüsteren |
女性形
wüstere |
wüsterer |
wüsterer |
wüstere |
wüst·
wüster· am
wüstesten
男性形
wüstester |
wüstesten |
wüstestem |
wüstesten |
女性形
wüsteste |
wüstester |
wüstester |
wüsteste |
格変化と比較