ドイツ語形容詞souveränの意味

ドイツ語形容詞 souverän (主権の, 主権): uneingeschränkt, unumschränkt, niemandem zur Rechenschaft verpflichtet; im Auftreten sicher, überlegen, erhaben; absolut; absolutistisch の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典。

名詞
Souverän, der
形容詞
souverän
B2 · 形容詞 · 比較できる · 規則的な

souverän

意味

a.まだ意味が定義されていません。
b.uneingeschränkt, unumschränkt, niemandem zur Rechenschaft verpflichtet, absolut, absolutistisch
c.im Auftreten sicher, überlegen, erhaben
d.die Staatsgewalt innehabend, ausführend
e.Souveränität besitzend, unabhängig sein

概要
a. 形容詞 · 比較できる · 規則的な

まだ意味が定義されていません。

b. 形容詞 · 比較できる · 規則的な

説明

  • uneingeschränkt, unumschränkt, niemandem zur Rechenschaft verpflichtet

同義語

≡ absolut ≡ absolutistisch
c. 形容詞 · 比較できる · 規則的な

説明

  • im Auftreten sicher, überlegen, erhaben
d. 形容詞 · 比較できる · 規則的な

説明

  • die Staatsgewalt innehabend, ausführend
e. 形容詞 · 比較できる · 規則的な

説明

  • Souveränität besitzend, unabhängig sein

翻訳

英語 sovereign, independent, accountable to no one, autonomous, confident, majestic, superior, unrestricted
ロシア語 суверенный, независимый, уверенный, величественный, высокомерный
スペイン語 soberano, independiente, seguro, superior, supremo
フランス語 souverain, dominant, maître
トルコ語 egemen, bağımsız, haşmetli, kendine güvenen, sorumsuz, süper, üstün
ポルトガル語 soberano, autônomo, autoritário, dominante, independente
イタリア語 sovrano, superiore, assoluto, indipendente, maestoso, sicuro
ルーマニア語 suveran, superior, încrezător
ハンガリー語 szuverén, magabiztos, felsőbbrendű, független, kiemelkedő
ポーランド語 suwerenny, niezależny, dominujący, pewność siebie, wzniosły
ギリシャ語 κυρίαρχος, ανεξάρτητος, αυτοδύναμος, αυτοκρατορικός, υπερήφανος
オランダ語 soeverein, onafhankelijk, onbeperkt, overheersend, sovereign, verheven
チェコ語 suverénní, dominantní, neomezený, nezávislý, suverén, vznešený
スウェーデン語 suverän, oberst, säker, upphöjd, överlägsen
デンマーク語 suveræn, erhoben, overlegen, sikker
日本語 主権の, 主権, 優れた, 威厳のある, 権威の, 独立, 独立した, 自信に満ちた
カタルーニャ語 soberà, independent, elevat, soberana, superior
フィンランド語 itsenäinen, valtaisa, valtiojohtaja, valtiollinen, varma, ylivoimainen, ylpeä
ノルウェー語 suveren, erhøyt, overlegen, sikker
バスク語 autonomo, estatuburu, gorena, independent, mendekoa ez, menderik gabe, nagusi, seguru
セルビア語 suveren, samouveren, uzvišen
マケドニア語 суверен, величествен, премудар, самоуверен
スロベニア語 suveren, dominanten, neodvisen, prepričan
スロバキア語 suverén, suverénny, majstrovský, nezávislý
ボスニア語 suveren, samouvjeren, uzvišen
クロアチア語 suveren, vlastit
ウクライナ語 суверенний, незалежний, впевнений, величний, переважаючий
ブルガリア語 суверен, величествен, владетелски, независим, суверенен, уверен
ベラルーシ語 сувярэнны, вышэйшы, грандыёзны, незалежны, упэўнены
ヘブライ語ריבוני، עצמאי، סוּבֵּרָן
アラビア語مستقل، سيادي، استقلال، سيادة، مسيطر، مهيمن
ペルシア語مستقل، حاکم، برتر، عالی، غیرمحدود
ウルドゥー語خود مختار، آزاد، برتر، حاکم، عالی، غیر مشروط، مستحکم، مکمل، ...

翻訳

同義語

格変化と比較

souverän · souveräner · am souveränsten

souverän · souveräner · am souveränsten

souverän · souveräner · am souveränsten

格変化と比較
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 412680, 412680, 412680, 412680, 412680