ドイツ語形容詞kessの意味

ドイツ語形容詞 kess (トレンディ, 流行に合った): jung, hübsch und dabei unbekümmert, lebenslustig; ein wenig vorlaut, unverschämt, respektlos; keck; flott; dreist; modisch の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典。

形容詞 · 比較できる · 規則的な

kess

意味

a.まだ意味が定義されていません。
b.jung, hübsch und dabei unbekümmert, lebenslustig, keck
c.ein wenig vorlaut, unverschämt, respektlos, keck, dreist, frech, draufgängerisch, vorlaut
d.der aktuellen Mode entsprechend, folgend, flott, modisch, schneidig

概要
a. 形容詞 · 比較できる · 規則的な

まだ意味が定義されていません。

b. 形容詞 · 比較できる · 規則的な

説明

  • jung, hübsch und dabei unbekümmert, lebenslustig

同義語

≡ keck
c. 形容詞 · 比較できる · 規則的な

説明

  • ein wenig vorlaut, unverschämt, respektlos

同義語

≡ draufgängerisch ≡ dreist ≡ frech ≡ keck ≡ vorlaut
d. 形容詞 · 比較できる · 規則的な

説明

  • der aktuellen Mode entsprechend, folgend

同義語

≡ flott ≡ modisch ≡ schneidig

翻訳

英語 cheeky, pert, cocky, disrespectful, fashionable, impudent, jaunty, natty, ...
ロシア語 дерзкий, жизнерадостный, задорный, модный, наглый, нахальный, современный
スペイン語 a la moda, alegre, atrevido, descarado, desenfadado, impertinente, jovial, moderno
フランス語 insouciant, affriolant, affriolante, audacieuse, avec aplomb, culotté, culottée, effronté, ...
トルコ語 genç, güncel, güzel, küstah, modaya uygun, neşeli, saygısız
ポルトガル語 alegre, atrevido, descarado, desinibido, insolente, moderno, na moda, vivaz
イタリア語 alla moda, allegro, impertinente, moderno, sfacciato, sfrontato, spiritoso, vivace
ルーマニア語 neastâmpărat, jucăuș, la modă, modern, necuviincios, nerușinat, vital
ハンガリー語 csinos, divatos, fiatal, pimasz, szemtelen, trendkövető, életvidám
ポーランド語 zuchwały, bezczelny, beztroski, modny, na czasie, żywiołowy
ギリシャ語 αταίριαστος, αυθάδης, ζωντανός, θρασύς, μοντέρνος, νεανικός, σύγχρονος
オランダ語 brutaal, in de mode, jeugdig, modieus, onbeschoft, onbezorgd, vrijpostig, vrolijk
チェコ語 bezstarostný, drzý, moderní, neúctivý, pohledný, v souladu s módou, živý
スウェーデン語 fräck, käck, livlig, modemedveten, oförskämd, sprudlande, trendig, tuff, ...
デンマーク語 aktuel, fræk, livsglad, moderne, uafhængig, uopdragen
日本語 トレンディ, 流行に合った, 無礼, 無邪気な, 生き生きした, 生意気
カタルーニャ語 atractiu, d'actualitat, despreocupat, desvergonyit, groller, jove, moderna
フィンランド語 huoleton, hävyttömästi, kaunis, muodikas, nuori, nykyaikainen, suhteettoman
ノルウェー語 frekk, livlig, moderne, spontan, trendfølgende, uformell, uforskammet
バスク語 ausartua, bizipoza, eder, gazte, lotsagabe, moda egokitzen, modan
セルビア語 drzak, moderno, nepristojan, razigran, u trendu, vesel
マケドニア語 безгрижен, безобразен, во согласност со модата, млад, модерен, недискретен, провокативен, убав
スロベニア語 drzno, moderen, neobremenjen, nepristojno, sodobno, živahen
スロバキア語 drzý, moderný, neprístojný, neviazaný, neúctivý, trendový, životaschopný
ボスニア語 bezobrazan, drzak, moderno, nepristojan, razigran, u trendu, veseo
クロアチア語 bezobrazan, drzak, moderno, neozbiljan, nepristojan, razigran, u trendu, veseo
ウクライナ語 безтурботний, зухвалий, модний, молодий, нахабний, привабливий, сучасний
ブルガリア語 безгрижен, в крак с модата, дързък, жизнен, жизнерадостен, модерен, нахален
ベラルーシ語 жыццесцвярдны, зневажлівы, малады, модны, нахабны, прыгожы, сучасны
インドネシア語 nakal, ceria, modis, trendi
ベトナム語 hợp mốt, lanh lợi, láo xược, thời thượng, táo bạo
ウズベク語 beodob, jonli, modali, o'ynoq, surbet, zamonaviy
ヒンディー語 आधुनिक, चुलबुली, फ़ैशनेबल, बदतमीज़, बिंदास
中国語 俏皮的, 厚脸皮的, 时尚, 时髦, 活泼的
タイ語 ตามแฟชั่น, ทะเล้น, ทันสมัย, ร่าเริง, แสบ
韓国語 건방진, 발랄한, 유행하는, 패셔너블
アゼルバイジャン語 cəsarətli, həyəcanlı, moda, modaya uyğun, utanmaz, ədəbsiz
ジョージア語 კადნიერი, სტილური, ტრენდული, ხალისიანი
ベンガル語 উদ্যমী, চুলবুলি, ট্রেন্ডি, ফ্যাশনেবল, বদমিজাজ
アルバニア語 gjallër, i pacipë, i paedukatë, modern, në modë, sharmant
マラーティー語 आधुनिक, चुलबुली, फॅशनेबल, बिंदास
ネパール語 आधुनिक, उत्साही, चुलबुला, ढीठ, धृष्ट, फैशनेबल
テルグ語 అవినయమైన, ఆధునిక, జోషీ, ధీటైన, ఫ్యాషనబుల్
ラトビア語 dzīvespriecīgs, moderns, modīgs, uzbāzīgs
タミル語 அவிநயமான, சுறுசுறுப்பான, நவீன, பிரபலமான, மரியாதையற்ற
エストニア語 elurõõmne, jultunud, moekas, moodne, nipsakas
アルメニア語 անպատկառ, զվարճալի, լկտի, մոդայիկ, ֆեշնաբլ
クルド語 bêedeb, bêşerm, modayî, xweşik, şîk
ヘブライ語גס רוח، חסר דאגות، חצוף، יפה، מודרני، עכשווי، צעיר
アラビア語شقي، عصري، غير محترم، مبتهج، مواكب، وقح
ペルシア語بی‌ادب، جوان، زیبا، شاداب، متناسب، مد روز، پررو
ウルドゥー語احترام نہ کرنے والا، بے باک، بے شرم، جوان، خوش شکل، زندہ دل، فیشن کے مطابق، موسمی
...

翻訳

同義語

b.≡ keck
c.≡ draufgängerisch ≡ dreist ≡ frech ≡ keck ≡ vorlaut
d.≡ flott ≡ modisch ≡ schneidig

同義語

格変化と比較

kess · kesser · am kessesten

kess · kesser · am kessesten

kess · kesser · am kessesten

格変化と比較
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 125422, 125422, 125422, 125422