ドイツ語形容詞hellwachの意味

ドイツ語形容詞 hellwach (はっきりした, 完全に目が覚めている): sich in einem völlig ausgeschlafenen Zustand befindend; geistig sehr fit, völlig klar denkend, einen wachen Verstand besitzend; blitzwach の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典。

形容詞 · 比較できない

hellwach

意味

a.sich in einem völlig ausgeschlafenen Zustand befindend
b.geistig sehr fit, völlig klar denkend, einen wachen Verstand besitzend, blitzwach

概要
a. 形容詞 · 比較できない

説明

  • sich in einem völlig ausgeschlafenen Zustand befindend
b. 形容詞 · 比較できない

説明

  • geistig sehr fit, völlig klar denkend, einen wachen Verstand besitzend

同義語

≡ blitzwach

翻訳

英語 alert, wide awake, clear-headed, wide-awake
ロシア語 бодрый, в полном сознании, внимательный, ясный
スペイン語 alerta, despierto, muy consciente
フランス語 éveillé, alerte, bien reposé, lucide
トルコ語 uyanık, tamamen uyanık, zinde
ポルトガル語 alerta, desperto, muito alerta, muito atento
イタリア語 sveglio, all'erta, vigile
ルーマニア語 treaz, alert, vigilent
ハンガリー語 éber, figyelmes, tökéletesen éber
ポーランド語 czujny, bystrość, w pełni obudzony
ギリシャ語 ξυπνητός, σε εγρήγορση
オランダ語 alert, wakker, helder
チェコ語 bdělý, jasný, naprosto čilý, plně bdělý
スウェーデン語 klarvaken, alert, helvaken, medveten, vaken
デンマーク語 klar, klarvågen, opmærksom, vågen
日本語 はっきりした, 完全に目が覚めている, 明晰な
カタルーニャ語 molt alerta, molt despert
フィンランド語 hereillä, täysin hereillä, valpas
ノルウェー語 våken, klarsynt, opplagt
バスク語 argi, ondo esna, oso esna, zuzenean
セルビア語 budan, pripravljen, svež
マケドニア語 сосема буден, буден, многу буден
スロベニア語 zelo buden, bistre, buden
スロバキア語 bdelý, bystrý, plne bdelý
ボスニア語 budan, pripravljen, svež
クロアチア語 budan, posve budan, pripravljen
ウクライナ語 бадьорий, пильний, уважний, ясний
ブルガリア語 бодър, напълно буден, ясен
ベラルーシ語 бадзёры, пільны, уважлівы, ясны
インドネシア語 cerdas, sepenuhnya terjaga
ベトナム語 hoàn toàn tỉnh táo, tỉnh táo
ウズベク語 ogoh, to'liq uyg'ongan
ヒンディー語 पूरे तौर पर जागा, सतर्क
中国語 完全清醒, 机敏
タイ語 ตื่นตัว, ตื่นเต็มที่, เฉียบแหลม
韓国語 기민하다, 완전히 깨어 있는
アゼルバイジャン語 aydın, tam ayıq
ジョージア語 ფხიზელი, ჭკვიანი
ベンガル語 পূর্ণ জাগ্রত, সতর্ক
アルバニア語 plotësisht zgjuar, vigjil
マラーティー語 चौकस, पूर्णपणे जागृत
ネパール語 चौकस, पूर्ण रूपमा जागृत
テルグ語 పూర్తిగా మేలుకున్న, మేధావి
ラトビア語 modrs, pilnīgi pamodies
タミル語 கவனமான, பூரணமாக விழித்த
エストニア語 terav, täielikult ärkvel
アルメニア語 ամբողջովին արթուն, ուշադիր
クルド語 hîşyar, tam hişyar
ヘブライ語ערני، בהיר، בהכרה מלאה
アラビア語متيقظ، يقظ
ペルシア語بیدار، هوشیار
ウルドゥー語چست، بیدار، ہوشیار
...

翻訳

同義語

b.≡ blitzwach

同義語

格変化と比較

hellwach · - · -

格変化と比較
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 278803, 278803