ドイツ語形容詞heiserの意味

ドイツ語形容詞 heiser (かすれた, しゃがれた): Gesundheit; rau oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit; belegt; dumpf; krächzend; kratzig; stimmlos の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典。

形容詞 · 比較できる · 規則的な

heiser

意味

[Körper] rau oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit, belegt, dumpf, krächzend, kratzig, stimmlos

概要
形容詞 · 比較できる · 規則的な

説明

    Körper:
  • rau oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit

同義語

≡ belegt ≡ dumpf ≡ kratzig ≡ krächzend ≡ stimmlos

翻訳

英語 hoarse, raspy
ロシア語 хриплый, охри́пший, си́плый
スペイン語 ronco, ronca, áspero
フランス語 rau, rauque, voix rauque
トルコ語 kısık, boğuk
ポルトガル語 rouco, rouca
イタリア語 rauca, rauco, raucoso, voce roca
ルーマニア語 ragusit, răgușit, voce ragusita
ハンガリー語 rekedt
ポーランド語 chrapliwy, ochrypły, szorstki
ギリシャ語 βραχνός
オランダ語 schor, hees
チェコ語 chraplavý, chraptivý, hrubý
スウェーデン語 hes, röstlös
デンマーク語 hæs
日本語 かすれた, しゃがれた
カタルーニャ語 afònic, ronc
フィンランド語 karhea, käheä, kähisevä
ノルウェー語 hes, ru, tonløs
バスク語 ahots lehor, ahots txarra
セルビア語 hripav, промукао
マケドニア語 груб, задушен
スロベニア語 hripav, hripava, hripavo
スロバキア語 chrapľavý, zachrípnutý
ボスニア語 hripav
クロアチア語 hripav, promukao, zagušen
ウクライナ語 приглушений, хрипкий
ブルガリア語 дрезгав
ベラルーシ語 хрыплы
インドネシア語 parau, serak
ベトナム語 khàn
ウズベク語 xirillagan, xirqiroq
ヒンディー語 बैठा, भर्राया
中国語 嘶哑, 沙哑
タイ語 แหบ, แหบพร่า
韓国語 
アゼルバイジャン語 boğuq, xırıltılı
ジョージア語 ხრინწიანი
ベンガル語 কর্কশ, ভাঙা
アルバニア語 ngjirur
マラーティー語 बसलेला
ネパール語 बसेको, भर्रिएको
テルグ語 గరగరమైన
ラトビア語 aizsmacis
タミル語 கரகரப்பான
エストニア語 kähe
アルメニア語 խռպոտ
クルド語 xişdar
ヘブライ語צרוד
アラビア語بحة، خشن
ペルシア語خشن، زیر
ウルドゥー語بہترا، کھردرا
...

翻訳

同義語

≡ belegt ≡ dumpf ≡ kratzig ≡ krächzend ≡ stimmlos

同義語

格変化と比較

heiser · heis(e)⁶rer · am heisersten

heiser · heis(e)⁶rer · am heisersten

heiser · heis(e)⁶rer · am heisersten

格変化と比較
 

コメント



ログイン

⁶ 格調高い用法のみ ⁴ めったに使われない

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 75543