ドイツ語形容詞Gutの意味

ドイツ語形容詞 Gut (良い, 善い): Menschen; Bildung; vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen; eine Schulnote; schön; wohl; fein; okay の意味:定義、説明、解説、類義語、文法情報を含む解説辞典。

名詞
Gut, das
形容詞
gut
A1 · 形容詞 · 不規則な · <また: 比較できる>

gut, besser

意味

a.<比較級> [Gefühle] vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen, schön, fein, okay
b.[Schule] eine Schulnote
c.<比較級> mit Zahl- oder Maßangaben: reichlich bemessen, etwas mehr als angegeben
d.<比較級> jemandem freundlich gesinnt, jemandem zugetan
e.<比較級> für besonders feierliche Anlässe gedacht
f.<比較級> ohne größere Mühen zu erledigen, leicht machbar
g.<比較級> まだ意味が定義されていません。
h.<比較級> wohl
i.der Note 2 entsprechend
j.der Note 5 entpsrechend

概要
a. 形容詞 · 比較できる · 不規則な

説明

    Gefühle:
  • vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen

同義語

≡ fein ≡ okay ≡ schön
b. 形容詞 · 不規則な · <また: 比較できる>

説明

    Schule:
  • eine Schulnote

同義語

≡ Gut
c. 形容詞 · 比較できる · 不規則な

説明

  • mit Zahl- oder Maßangaben: reichlich bemessen, etwas mehr als angegeben
d. 形容詞 · 比較できる · 不規則な

説明

  • jemandem freundlich gesinnt, jemandem zugetan
e. 形容詞 · 比較できる · 不規則な

説明

  • für besonders feierliche Anlässe gedacht
f. 形容詞 · 比較できる · 不規則な

説明

  • ohne größere Mühen zu erledigen, leicht machbar
g. 形容詞 · 比較できる · 不規則な

まだ意味が定義されていません。

h. 形容詞 · 比較できる · 不規則な
i. 形容詞 · 不規則な · <また: 比較できる>
j. 形容詞 · 不規則な · <また: 比較できる>

翻訳

英語 good, well, fine, ample, benevolent, ceremonial, easy, friendly, ...
ロシア語 хорошо, хороший, добрый, доброжелательный, достаточный, легкий, обильный, особенный, ...
スペイン語 bueno, bien, largo, abundante, amable, especial, fácil, sencillo, ...
フランス語 bien, bon, gros, ample, facile, particulier, simple, spécial, ...
トルコ語 iyi, güzel, bol, cömert, kolay, hoş, iyice, kutlama
ポルトガル語 bom, boa, bem, abundante, amável, bondoso, especial, fácil, ...
イタリア語 buono, bene, abbondante, eccellente, facile, gentile, ottimo, positivo
ルーマニア語 bun, bine, special, suficient, ușor
ハンガリー語 jó, barátságos, bőséges, egyszerű, kedves, kedvező, könnyű, különleges
ポーランド語 dobry, dobrze, obfity, prosty, przyjazny, szczególny, wyjątkowy, wystarczający, ...
ギリシャ語 καλός, άφθονος, εορταστικός, εύκολος, θετικός, πλούσιος, φιλικός
オランダ語 goed, bijzonder, eenvoudig, feestelijk, gemakkelijk, goedgezind, positief, ruim, ...
チェコ語 dobrý, dobře, hojně, lehce proveditelný, přátelský, skvělý, snadný, vynikající, ...
スウェーデン語 bra, god, fin, dryg, mycket möjligt, väl, högtidlig, lätt, ...
デンマーク語 god, festlig, let, rigelig, særlig, venlig
日本語 良い, 善い, 優れた, 十分な, 好意的な, 容易な, 特別な, 祝祭用, ...
カタルーニャ語 bé, bo, bona, abundant, amable, benigne, especial, excepcional, ...
フィンランド語 hyvä, hyvin, erityinen, helppo, juhlavampi, positiivinen, riittävä, runsas, ...
ノルウェー語 god, lett, rikelig, spesiell, vennlig
バスク語 ona, aberatsua, berezi, egokia, erraza, on, onena
セルビア語 добар, dobar, dobro, kvalitetan, lako, poseban, prijateljski, svečan
マケドニア語 добар, достаточно, лесен, обилно, посебен, свечен
スロベニア語 dobro, bogat, dobrohoten, enostaven, lahko, odličen, poseben, prijazen, ...
スロバキア語 dobrý, dobre, príjemný, bohaté, hojné, jednoduchý, výnimočný, ľahký
ボスニア語 dobar, dobro, lako, poseban, prijatan, svečan
クロアチア語 dobar, dobro, kvalitetan, lako, poseban, prijateljski, svečan
ウクライナ語 добрий, хороший, до́бре, до́брий, добре, багато, доброжеланий, достатній, ...
ブルガリア語 добър, достатъчен, лесен, обилен, положителен, приятелски, специален, тържествен, ...
ベラルーシ語 добры, асаблівы, выдатны, досыць, зручны, лёгкі
ヘブライ語טוב، מיוחד، מעל، קל، שופע
アラビア語جيّد، حسن، طيّب، جيد، خاص، سهل، طيب، كافٍ، ...
ペルシア語خوب، مناسب، آسان، بیش از حد، کافی
ウルドゥー語اچھا، بہترین، آسان، بہتریں، خاص، زیادہ، عزت دار، مہربان، ...

翻訳

同義語

a.≡ fein ≡ okay ≡ schön
b.≡ Gut
h.≡ wohl

同義語

格変化と比較

gut · besser · am besten

gut · besser · am besten

gut · besser · am besten

格変化と比較
 

コメント



ログイン

⁹ オーストリア

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 9362, 9362, 9362, 9362, 9362, 9362, 9362, 9362, 9362, 9362