形容詞informellの定義

ドイツ語の形容詞 informell (インフォーマル, カジュアル): ohne eine bestimmte Form einzuhalten, nicht förmlich; mitteilend, informierend の定義。辞書には定義、説明、解説、類義語、文法情報が含まれています。

B2 · 形容詞 · 比較できる · 規則的な
informell

informell · informeller · am informellsten

英語 informal, casual, communicative, informative

ohne eine bestimmte Form einzuhalten, nicht förmlich; mitteilend, informierend

» Sie führten durch die Slums und informellen Siedlungen der Stadt, mit ihren dreibeinigen Hunden und Frauen, die in Zubern mit grauem Wasser Wäsche wuschen. 英語 They led through the slums and informal settlements of the city, with their three-legged dogs and women washing clothes in tubs with gray water.

意味

a.ohne eine bestimmte Form einzuhalten, nicht förmlich
b.mitteilend, informierend

格変化と比較 意味

同義語

例文

  • Sie führten durch die Slums und informellen Siedlungen der Stadt, mit ihren dreibeinigen Hunden und Frauen, die in Zubern mit grauem Wasser Wäsche wuschen. 
    英語 They led through the slums and informal settlements of the city, with their three-legged dogs and women washing clothes in tubs with gray water.
  • Blessuren wie Prellungen dagegen waren längst kein Grund mehr für eine offizielle Verlustmeldung, sondern höchstens für eine kurze informelle Erholungspause im Hinterland, oft nicht einmal das. 
    英語 Injuries like bruises, on the other hand, were no longer a reason for an official loss report, but at most for a short informal rest break in the rear, often not even that.

例文

翻訳

英語 informal, casual, communicative, informative
ロシア語 неформально, неформальный
スペイン語 informal
フランス語 informel, non officiel
トルコ語 gayri resmi, resmi olmayan, açıklayıcı, bilgilendirici
ポルトガル語 informal, não oficial, não formal
イタリア語 informale
ルーマニア語 informal, neoficial
ハンガリー語 informális
ポーランド語 nieformalny, informacyjny
ギリシャ語 ανεπίσημος, πληροφοριακός, ενημερωτικός
オランダ語 informeel
チェコ語 neformální, informativ, sdělující
スウェーデン語 informativ, informell, upplysande
デンマーク語 informerende, oplysende, uformel
日本語 インフォーマル, カジュアル, 非公式, 非公式な
カタルーニャ語 informal
フィンランド語 epämuodollinen, informatiivinen, tiedottava, vapaa
ノルウェー語 informativ, opplysende, uformell
バスク語 informala
セルビア語 неформалан, informativan, neformalan, neformalno, obaveštavajući
マケドニア語 неформалан, информативен, неформален, соопштувачки
スロベニア語 neformalen, informativen, neformalni, neformalno
スロバキア語 neformálny, informálny
ボスニア語 неформалан, neformalan, informativan
クロアチア語 neformalan, informativan, obavještavajući
ウクライナ語 неформальний, повідомляючий, інформативний
ブルガリア語 информативен, неформален, съобщителен
ベラルーシ語 нефармальны, інфармавальны, інфармуючы
ヘブライ語לא פורמלי، מידע، מיידע
アラビア語غير رسمي
ペルシア語غیررسمی
ウルドゥー語غیر رسمی، آگاہی دینے والا، معلوماتی

翻訳

格変化と比較

informell · informeller · am informellsten

informell · informeller · am informellsten

informell · informeller · am informellsten

格変化と比較
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 87222, 87222