形容詞geharnischtの定義

ドイツ語の形容詞 geharnischt (厳しい, 怒りの): zornig, empört; in scharfen Worten formuliert, energisch; ärgerlich; gepfeffert; gerüstet; aufgebracht の定義。辞書には定義、説明、解説、類義語、文法情報が含まれています。

形容詞 · 規則的な · <また: 比較できる>
geharnischt

geharnischt · geharnischter · am geharnischtesten

英語 armored, angry, armored up, forceful, indignant, sharp, vehement

zornig, empört; in scharfen Worten formuliert, energisch; ärgerlich, gepfeffert, gerüstet, aufgebracht

意味

a.<比較級> zornig, empört, ärgerlich, aufgebracht, empört, entrüstet, erbost
b.<比較級> in scharfen Worten formuliert, energisch, gepfeffert, gesalzen
c.<名・比較級> einen Harnisch tragend, gerüstet

格変化と比較 意味

同義語

a.≡ aufgebracht ≡ empört ≡ entrüstet ≡ erbost ≡ erzürnt ≡ polemisch ≡ wütend ≡ ärgerlich
b.≡ gepfeffert ≡ gesalzen
c.≡ gerüstet

同義語

翻訳

英語 armored, angry, armored up, forceful, indignant, sharp, vehement
ロシア語 в доспехах, возмущённый, разъярённый, резкий, энергичный
スペイン語 armado, agresivo, airado, en armadura, enérgico, indignado
フランス語 armé, en armure, furieux, indigné, virulent, énergique
トルコ語 enerjik, kızgın, sert, zırh, öfkelı
ポルトガル語 armado, enfático, indignado, irado, protegido, veemente
イタリア語 armato, corazzato, energico, indignato, irato, veemente
ルーマニア語 aspru, energic, furios, indignat, îmbrăcat în armură
ハンガリー語 páncélozott, dühös, energikus, felháborodott, éles
ポーランド語 zbrojny, energiczny, oburzony, ostry, wściekły
ギリシャ語 έντονος, αγανακτισμένος, θυμωμένος, θωρακισμένος, σφοδρός
オランダ語 gepantserd, bewapend, fel, krachtig, verontwaardigd, woedend
チェコ語 brněný, energicky, ostře, rozhněvaný, rozhořčený
スウェーデン語 energisk, förbannad, rustning, skarp, uppretad
デンマーク語 energisk, forbitret, rasende, rustning, skarp
日本語 厳しい, 怒りの, 憤慨した, 鋭い, 鎧を着た
カタルーニャ語 agressiu, armadura, enfadat, enèrgic, indignat
フィンランド語 energinen, haarniskassa, suuttunut, terävä, vihainen
ノルウェー語 energisk, opprørt, rasende, rustning, skarp
バスク語 armadura, bizkor, gogor, haserre, haserreko
セルビア語 besan, energijski, ogorčen, oklopljen, oštar
マケドニア語 енергичен, огорчен, оклопен, остар, разлутен
スロベニア語 energično, jezen, ogorčen, oklepni, ostro
スロバキア語 brnený, energicky, nahnevaný, ostro, rozhorčený, v brnení
ボスニア語 energican, ljutit, ogorčen, oklopljen, oštar
クロアチア語 energijski, ljutit, ogorčen, oklopljen, oštar
ウクライナ語 гнівний, енергійний, обладнаний бронею, обурений, різкий
ブルガリア語 брониран, възмутен, енергичен, остър, разгневен
ベラルーシ語 абураны, брояны, разгневаны, размоўны, энергічны
ヘブライ語זועם، חד، מְגָנָה، מזועזע، נמרץ
アラビア語مدرع، حاد، غاضب، قوي، مستاء
ペルシア語زره‌پوش، تند، خشمگین، عصبانی، قاطع
ウルドゥー語تیز، زرہ پوش، غصے میں، غضبناک، مضبوط

翻訳

格変化と比較

geharnischt · geharnischter · am geharnischtesten

geharnischt · geharnischter · am geharnischtesten

geharnischt · geharnischter · am geharnischtesten

格変化と比較
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 323224, 323224, 323224