形容詞flottの定義
ドイツ語の形容詞 flott (軽快な, おしゃれ): mit hoher Geschwindigkeit; modisch schick und lässig; modisch; leichtlebig; schnell; schick の定義。辞書には定義、説明、解説、類義語、文法情報が含まれています。
名詞
Flott, das
形容詞
flott
flott
flott
·
flotter
·
am flottesten
quick, swift, able to navigate, afloat, fashionable, casual, lively, easygoing, fast, mobile, nimble, smart, stylish
mit hoher Geschwindigkeit; modisch schick und lässig; modisch; leichtlebig; schnell; schick
» Tom sieht flott
aus. Tom looks perky.
意味
- a.mit hoher Geschwindigkeit, schnell
- b.modisch schick und lässig, modisch, schick
- c.von leichter, unbeschwerter, nicht ganz konventioneller Haltung, leichtlebig, unbeschwert
- d.bewegungsfähig, nicht festliegend
格変化と比較 意味
同義語
例文
- Tom sieht
flott
aus.
Tom looks perky.
- Hast du die
flotte
Biene gesehen?
Have you seen the speedy bee?
- Ein
flottes
Kostüm trägt Frau Reimann heute wieder.
Today, Mrs. Reimann is wearing a stylish costume again.
- Tom hat immer einen
flotten
Spruch auf den Lippen.
Tom always has a witty remark on his lips.
- Ich habe
flotten
Otto.
I have the shits.
- Maria ist eine
flotte
Biene.
Maria is a lively bee.
- Der neue Chef hat ein
flottes
Mundwerk.
The new boss has a quick tongue.
- Ich bin also
flott
hinausmarschiert, gut zwanzig Kilometer.
So I marched out quickly, well twenty kilometers.
- Die Motivik changiert zwischen elegischem, nachdenklichem Narrativ und
flotter
, pathetischer Koloratur.
The motif fluctuates between elegiac, contemplative narrative and lively, pathetic coloratura.
例文
翻訳
- quick, swift, able to navigate, afloat, fashionable, casual, lively, easygoing, ...
быстрый, модный, активный, классный, легкий, непринужденный, подвижный, скоростной, ...
rápido, veloz, a flote, chic, casual, desenfadado, elegante, ligero, ...
buoyant, chic, rapide, à flot, décontracté, dynamique, légère, mobile, ...
rahat, dinamik, hareketli, hızlı, moda, serbest, çabuk, şen, ...
elegante, rápido, ágil, descontraído, despojado, dinâmico, leve, moderno
elegante, rapido, agile, alla moda, informale, leggero, mobile, non convenzionale, ...
rapid, agil, cool, elegant, lejer, mobil, modern, neconvențional, ...
laza, divatos, fürge, gyors, könnyed, mozgékony, ruganyos, stílusos
szybki, elegancki, rozwiązły, szykowny, swobodny, lekki, modny, ruchliwy, ...
χαλαρός, ανάλαφρος, γρήγορος, ευκίνητος, κινητικός, κομψός, μοντέρνος, ταχύς
vlot, flitsend, snel, chic, levendig, modieus, stijlvol
rychlý, hbitý, lehký, módní, neformální, pohodový, pohyblivý, stylový, ...
cool, snygg, charmig, flexibel, modig, rörlig, snabb
afslappet, fleksibel, hurtig, lækkert, mobil, moderne, rap, smart, ...
軽快な, おしゃれ, カジュアル, 動きやすい, 素早い, 自由な, 速い
desenfadada, despreocupat, dinàmic, elegant, lleuger, modern, mòbil, no convencional, ...
ketterä, keveä, liikkuva, muodikas, nopea, rennon, rennon tyylikäs, tyylikäs, ...
bevegelig, hurtig, kule, lett, moderne, rask, stilig, uformell, ...
arintzen, azkar, bizkor, elegante, malgu, moderno, mugikorrak, xarma
opušten, brz, brz kao munja, mobilan, moderan, neobičan, pokretan, šik
брз, модерен, неформален, опуштен, поместлив, слободен, стилен, флексибилен, ...
sproščeno, hitro, lahkotno, mobilen, moderen, sproten, sproščen, šik
elegantný, flexibilný, módny, neformálny, pohodový, pohotový, pohyblivý, rýchly, ...
opušten, brz, brz kao munja, mobilan, moderan, neobičan, pokretan, šik
brz, brzoplet, moderno, neobičan, opušten, opušteno, pokretan, sposoban za kretanje, ...
модний, швидкий, активний, класний, легкий, невимушений, рухливий, стильний, ...
бърз, гъвкав, елегантен, лек, модерен, необикновен, подвижен, скоростен, ...
актыўны, вясёлы, жвавый, класны, модны, рухомы, стыльны, хуткі, ...
זורם، מהיר، מודרני، נייד، נינוח، קליל، שיקי
أنيق، رشيق، سريع، متحرك، بسرعة، خفيف، عصري، غير ثابت، ...
چابک، سریع، شیک، راحت، سبک، غیررسمی، مد روز، پرسرعت
چست، تیز، فوری، فیشن ایبل، پھرتیلا، چالاک، ہنر مند
翻訳
格変化と比較
flott·
flotter· am
flottesten
男性形
flotter |
flotten |
flottem |
flotten |
女性形
flotte |
flotter |
flotter |
flotte |
flott·
flotter· am
flottesten
男性形
flotterer |
flotteren |
flotterem |
flotteren |
女性形
flottere |
flotterer |
flotterer |
flottere |
flott·
flotter· am
flottesten
男性形
flottester |
flottesten |
flottestem |
flottesten |
女性形
flotteste |
flottester |
flottester |
flotteste |
格変化と比較