形容詞eindringlichの定義
ドイツ語の形容詞 eindringlich (切実な, 真剣な): mit großem Ernst; nachdrücklich の定義。辞書には定義、説明、解説、類義語、文法情報が含まれています。
eindringlich
eindringlich
·
eindringlicher
·
am eindringlichsten
insistent, urgent, earnest
/ˈaɪndʁɪŋlɪç/ · /ˈaɪndʁɪŋlɪç/ · /ˈaɪndʁɪŋlɪçɐ/ · /ˈaɪndʁɪŋlɪçstən/
mit großem Ernst; nachdrücklich
» Er unterstützte seine Rede durch eindringliche
Gesten. He supported his speech with emphatic gestures.
意味
同義語
例文
- Er unterstützte seine Rede durch
eindringliche
Gesten.
He supported his speech with emphatic gestures.
- Lange und
eindringlich
betrachteten mich die traurigen Augen Marias.
Maria's sad eyes looked at me long and intensely.
- Ich bitte Sie
eindringlich
, derartige Gerüchte nicht weiterzutragen.
I urge you not to spread such rumors.
- Mit einem
eindringlichen
Appell an den Kampfgeist seiner Partei hat Gerhard Schröder die SPD auf die heiße Phase des Wahlkampfs eingeschworen.
With a strong appeal to the fighting spirit of his party, Gerhard Schröder has prepared the SPD for the hot phase of the election campaign.
例文
翻訳
- insistent, urgent, earnest
настоятельный, убедительный, впечатляющий, настойчивый
insistente, urgente
insistant, pressant, urgent
ciddi, ısrarcı
urgente, veemente
pressante, urgente
insistent, serios
sürgető, nyomatékos
natarczywy, przenikliwy
επιτακτικός, έντονος
dringend, indringend
naléhavý, urgentní
eftertrycklig, allvarlig, intensiv
alvorlig, indtrængende
切実な, 真剣な
seriós, urgent
painokkaasti, vakava
inntrengende, intensiv
larriki, serio
hitno, upozoravajući
интензивен, сериозен
intenzivno, izrecno
naliehavý, urgentný
hitno, urgentno
intenzivan, uporan
настійний, пристрасний
настоятелен, пристъпен
настойлівы, падкрэслены
serius
nghiêm túc
jiddiy
गंभीर
严肃的
จริงจัง
진지한
ciddi
სერიოზული
গম্ভীর
serioz
गंभीर
गम्भीर
గంభీర
nopietns
கவனமான
tõsine
ծանր
girîng
דחוף، נחוש
جاد، ملحّ
جدی، قاطع
شدت سے، گہرائی سے- ...
翻訳
格変化と比較
eindringlich·
eindringlicher· am
eindringlichsten
男性形
eindringlicher |
eindringlichen |
eindringlichem |
eindringlichen |
女性形
eindringliche |
eindringlicher |
eindringlicher |
eindringliche |
eindringlich·
eindringlicher· am
eindringlichsten
男性形
eindringlicherer |
eindringlicheren |
eindringlicherem |
eindringlicheren |
女性形
eindringlichere |
eindringlicherer |
eindringlicherer |
eindringlichere |
eindringlich·
eindringlicher· am
eindringlichsten
男性形
eindringlichster |
eindringlichsten |
eindringlichstem |
eindringlichsten |
女性形
eindringlichste |
eindringlichster |
eindringlichster |
eindringlichste |
格変化と比較