形容詞echtの定義

ドイツ語の形容詞 echt (典型的な, 本物の): unverfälscht; aufrichtig, wahr の定義。辞書には定義、説明、解説、類義語、文法情報が含まれています。

A1 · 形容詞 · 規則的な · <また: 比較できる>
echt

echt · echter · am echtesten

英語 genuine, authentic, real, true, typical

/eːçt/ · /eːçt/ · /ˈeːçtɐ/ · /ˈeːçtstən/

unverfälscht; aufrichtig, wahr

» Der Artikel ist echt . 英語 The article is genuine.

意味

a.unverfälscht
b.<比較級> aufrichtig, wahr
c.typisch

格変化と比較 意味

同義語

例文

  • Der Artikel ist echt . 
    英語 The article is genuine.
  • Niemand kennt seinen echten Namen. 
    英語 No one knows his real name.
  • Die Frau da ist echt hübsch. 
    英語 That woman is really pretty.
  • Das nervt echt . 
    英語 It's really annoying.
  • Bin ich echt krank? 
    英語 Am I really sick?
  • Das ist echte Teamarbeit. 
    英語 This is real teamwork.
  • Ist das echtes Blut? 
    英語 Is that real blood?
  • Tom ist ein echter Idiot. 
    英語 Tom is a real fool.
  • Der Akzent ist nicht echt . 
    英語 That accent is fake.
  • Tom ist mein einziger echter Freund. 
    英語 Tom is my only true friend.

例文

翻訳

英語 genuine, authentic, real, true, typical, sincere
ロシア語 настоящий, истинный, искренний, подлинный, типичный, достоверный, характерный
スペイン語 auténtico, genuino, sincero, típico, verdadero
フランス語 vrai, authentique, typique
トルコ語 gerçek, hakiki, samimi, katkısız, sahici, tipik, arı, doğru
ポルトガル語 autêntico, genuíno, típico, de verdade, sincero, verdadeiro
イタリア語 genuino, autentico, sincero, tipico, vero
ルーマニア語 adevărat, autentic, sincer, tipic, veritabil
ハンガリー語 igazi, valódi, igaz, tipikus, tiszta, őszinte
ポーランド語 prawdziwy, autentyczny, szczery, typowy
ギリシャ語 αυθεντικός, γνήσιος, αληθινός, ειλικρινής
オランダ語 authentiek, echt, oprecht, typisch, waar
チェコ語 pravý, skutečný, typický, upřímný
スウェーデン語 äkta, genuin, typisk, sann, verklig, ärlig
デンマーク語 ægte, sand, typisk, ærlig
日本語 典型的な, 本物の, 真の, 真実, 誠実
カタルーニャ語 autèntic, sincer, típic, veritable
フィンランド語 aito, alkuperäinen, todellinen, tyypillinen
ノルウェー語 ekte, genuine, oppriktig, typisk
バスク語 benetako, egiazko, tipikoa
セルビア語 iskren, istinit, pravi, tipičan
マケドニア語 автентичен, вистинит, искрен, истински, типичен
スロベニア語 resničen, iskren, pristen, tipičen
スロバキア語 pravdivý, pravý, skutočný, typický, úprimný
ボスニア語 iskren, istinit, pravi, tipičan
クロアチア語 autentičan, iskren, istinit, pravi, tipičan
ウクライナ語 справжній, автентичний, правдивий, реальний, щирий, істинний
ブルガリア語 истински, автентичен, искренен, типичен
ベラルーシ語 сапраўдны, аўтэнтычны, тыповы, шчыры
インドネシア語 asli, otentik, tipikal, tulus
ベトナム語 thật, chân thành, chính hãng, điển hình
ウズベク語 haqiqiy, asl, samimiy, tipik
ヒンディー語 असली, ईमानदार, प्रामाणिक, सच्चा, सामान्य
中国語 真实, 典型的, 正宗, 真诚
タイ語 แท้, จริง, จริงใจ, แบบอย่าง
韓国語 진짜, 전형적인, 정직한, 참된
アゼルバイジャン語 dürüst, gerçək, həqiqi, orijinal, tipik
ジョージア語 ნამდვილი, ავტენტური, პატიოსანი, ტიპური
ベンガル語 আসল, খাঁটি, প্রামাণিক, সাধারণ, সৎ
アルバニア語 autentik, i vërtetë, origjinal, sinqertë, tipik
マラーティー語 प्रामाणिक, खरा, खरे, सामान्य
ネパール語 साँचो, असली, ईमानदार, सामान्य
テルグ語 నిజమైన, అసలు, సత్యమైన
ラトビア語 patiesīgs, autentisks, tipisks, īsts
タミル語 உண்மையான, அசல், சத்தியமான, வழக்கமான
エストニア語 autentne, päris, siiras, tüüpiline
アルメニア語 իրական, ճիշտ, տիպական, օրիգինալ
クルド語 rast, aslı, tipik
ヘブライ語אמיתי، טיפוסי، כנה
アラビア語حقيقي، صادق، أصلي
ペルシア語واقعی، اصلی، اصیل، صادق
ウルドゥー語اصلی، حقیقی، خالص، سچا
...

翻訳

格変化と比較

echt · echter · am echtesten

echt · echter · am echtesten

echt · echter · am echtesten

格変化と比較
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 58597, 58597, 58597