形容詞bündigの定義

ドイツ語の形容詞 bündig (均一な, 平坦な): auf gleicher Höhe abschließend; knapp und präzise; glatt の定義。辞書には定義、説明、解説、類義語、文法情報が含まれています。

形容詞 · 比較できる · 規則的な
bündig

bündig · bündiger · am bündigsten

英語 concise, compact, flush, succinct, summarizing

auf gleicher Höhe abschließend; knapp und präzise; glatt

» Stets kurz und bündig gehalten, treffen die Anmerkungen des Kritikers ins Schwarze. 英語 Always kept short and concise, the critic's remarks hit the mark.

意味

a.auf gleicher Höhe abschließend, glatt
b.knapp und präzise

格変化と比較 意味

同義語

例文

  • Stets kurz und bündig gehalten, treffen die Anmerkungen des Kritikers ins Schwarze. 
    英語 Always kept short and concise, the critic's remarks hit the mark.

例文

翻訳

英語 concise, compact, flush, succinct, summarizing
ロシア語 краткий, сжатый, точный
スペイン語 conciso, claro, preciso
フランス語 concis, précis, au même niveau
トルコ語 düz, eşit, kısa, öz
ポルトガル語 conciso, preciso, sucinto
イタリア語 conciso, conclusivo, preciso, sintetico
ルーマニア語 concis, sintetic, succint
ハンガリー語 tömör, egyenes, precíz, szögletes
ポーランド語 krótki, zwięzły
ギリシャ語 συμπαγής, συμπυκνωμένος, συνοπτικός, σύντομος
オランダ語 afgerond, bondig, concluderend, kort en krachtig
チェコ語 koncový, stručný, výstižný, úplný
スウェーデン語 koncis, jämn, kort, kortfattad
デンマーク語 afsluttende, konkluderende, kortfattet, præcis
日本語 均一な, 平坦な, 明確な, 簡潔な
カタルーニャ語 concloent, concís, nivellat, precís
フィンランド語 tiivis, yhtenäinen, ytimekäs
ノルウェー語 kortfattet, presis
バスク語 labur, konpaktu, zehatza
セルビア語 sažet, koncizan, precizan
マケドニア語 завршен, конзистентен, конкретен, јасен
スロベニア語 jedrnat, koncizen, konkret
スロバキア語 koncový, presný, rovný, stručný
ボスニア語 sažet, koncizan, precizan
クロアチア語 sažet, koncizan, precizan
ウクライナ語 завершальний, лаконічний, однаковий, стислий
ブルガリア語 кратък, равен, съответстващ, ясен
ベラルーシ語 адпаведны, завяршальны, краткі, лаканічны
ヘブライ語מדויק، ממצה، סופי، תמציתי
アラビア語موجز، دقيق، محدد
ペルシア語دقیق، مختصر، هم‌سطح
ウルドゥー語جامع، مختصر، ہم سطح

翻訳

格変化と比較

bündig · bündiger · am bündigsten

bündig · bündiger · am bündigsten

bündig · bündiger · am bündigsten

格変化と比較
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 88777, 88777