形容詞beharrlichの定義

ドイツ語の形容詞 beharrlich (根気強い, 粘り強い): mit Ausdauer um etwas bemüht oder an etwas festhaltend; ausdauernd; hartnäckig; standhaft; unnachgiebig; zielstrebig の定義。辞書には定義、説明、解説、類義語、文法情報が含まれています。

B2 · 形容詞 · 比較できる · 規則的な
beharrlich

beharrlich · beharrlicher · am beharrlichsten

英語 persistent, steadfast, tenacious

mit Ausdauer um etwas bemüht oder an etwas festhaltend; ausdauernd; hartnäckig; standhaft; unnachgiebig; zielstrebig

» Du bist beharrlich . 英語 You're persevering.

意味

mit Ausdauer um etwas bemüht oder an etwas festhaltend, ausdauernd, hartnäckig, standhaft, unnachgiebig, zielstrebig

格変化と比較 意味

同義語

例文

  • Du bist beharrlich . 
    英語 You're persevering.
  • Tom war sehr beharrlich . 
    英語 Tom was very insistent.
  • Anne weigerte sich beharrlich zu gestehen. 
    英語 Anne steadfastly refused to confess.
  • Sie ist sehr beharrlich , nicht wahr? 
    英語 She is very persistent, isn't she?
  • Mit beharrlichem Mut besteigt eine Ameise schließlich einen Berg. 
    英語 With persistent courage, an ant finally climbs a mountain.
  • Nur ein beharrlicher Mensch ist in der Lage, seinen Traum zu verwirklichen. 
    英語 Only a persistent person is capable of realizing their dream.
  • Wer die Werke der großen Meister betrachtet, erkennt, was Zeit und beharrlicher Fleiß hervorbringen können. 
    英語 Whoever observes the works of the great masters recognizes what time and persistent diligence can produce.
  • Die Türklingel schnarrte beharrlich , wieder und wieder. 
    英語 The doorbell rang insistently, again and again.
  • Seine beharrlichen Friedensbemühungen wurden in diesem Jahr mit einem Preis ausgezeichnet. 
    英語 His persistent efforts for peace were awarded a prize this year.
  • Ihr seid beharrlich . 
    英語 You're persevering.

例文

翻訳

英語 persistent, steadfast, tenacious
ロシア語 насто́йчивый, настойчивый, упо́рный, упорный
スペイン語 perseverante, persistente, tenaz
フランス語 persévérant, tenace
トルコ語 inatçı, kararlı
ポルトガル語 perseverante, persistente, tenaz
イタリア語 perseverante, accanito, tenace
ルーマニア語 persisten, tenace, îndărătnic
ハンガリー語 kitartó, állhatatos
ポーランド語 uparty, wytrwały
ギリシャ語 επίμονη, επίμονος
オランダ語 standvastig, volhardend
チェコ語 houževnatý, vytrvalý
スウェーデン語 uthållig, beständig, enträgen, envis, ihärdig
デンマーク語 udholdende, vedholdende
日本語 根気強い, 粘り強い
カタルーニャ語 perseverant, tenaz
フィンランド語 persistence, sitkeä
ノルウェー語 utholdende, vedholdende
バスク語 iraunkor, iraunkortasun
セルビア語 istrajan, uporan
マケドニア語 постојан, упорен
スロベニア語 trmast, vztrajen
スロバキア語 neústupný, vytrvalý
ボスニア語 istrajan, uporan
クロアチア語 istrajan, uporan
ウクライナ語 наполегливий, постійний
ブルガリア語 настойчив, упорит
ベラルーシ語 настойлівы, упарты
ヘブライ語מתמיד، עקשני
アラビア語مُثابر، مُصِرّ
ペルシア語استقامت، پافشاری
ウルドゥー語مستقل، پائیدار

翻訳

格変化と比較

beharrlich · beharrlicher · am beharrlichsten

beharrlich · beharrlicher · am beharrlichsten

beharrlich · beharrlicher · am beharrlichsten

格変化と比較
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 138719