形容詞abgefeimtの定義

ドイツ語の形容詞 abgefeimt (狡猾な, ずる賢い): auf unmoralische Art schlau; so, dass man sehr gerissen ist und üble Tricks kennt; arglistig; ausgefuchst; ausgekocht; bedacht の定義。辞書には定義、説明、解説、類義語、文法情報が含まれています。

形容詞 · 比較できる · 限定用法のみ · 規則的な
abgefeimt

abgefeimt · abgefeimter · am abgefeimtesten

英語 cunning, sly, crafty, devious, vilainous

/apɡəˈfaɪ̯mt/ · /apɡəˈfaɪ̯mt/ · /apɡəˈfaɪ̯mtɐ/ · /apɡəˈfaɪ̯mtestən/

auf unmoralische Art schlau; so, dass man sehr gerissen ist und üble Tricks kennt; arglistig, ausgefuchst, ausgekocht, bedacht

» Er ist auch kein Schwindler oder abgefeimter Schlaumeier. 英語 He is also neither a swindler nor a cunning smart aleck.

意味

auf unmoralische Art schlau, so, dass man sehr gerissen ist und üble Tricks kennt, arglistig, ausgefuchst, ausgekocht, bedacht

格変化と比較 意味

同義語

例文

  • Er ist auch kein Schwindler oder abgefeimter Schlaumeier. 
    英語 He is also neither a swindler nor a cunning smart aleck.
  • Dieser abgefeimte Kerl wusste immer, wo er in dieser Ortschaft ein billiges Tagesgericht verputzen könnte. 
    英語 This cunning guy always knew where he could eat a cheap daily dish in this village.

例文

翻訳

英語 cunning, sly, crafty, devious, vilainous
ロシア語 лукавый, наглый, отпетый, отъявленный, прожжённый, хитрый
スペイン語 astuto, astuta, maquiavélico, pilla, pillo, sutil
フランス語 malin, fieffé, fieffée, maligne, rusé
トルコ語 kurnaz, sinsi
ポルトガル語 malicioso, astuto
イタリア語 subdolo, astuto, furba, furbo, matricolato, matricolta
ルーマニア語 mârșav, viclean
ハンガリー語 cseles, furfangos, ravasz
ポーランド語 cwany, przebiegły, chytry, cyniczny, szczwany
ギリシャ語 πανούργος, διεφθαρμένος, καταχθόνιος
オランダ語 doortrapt, sluw
チェコ語 mazaný, prohnaný, lišácký, prohnutý, rafinovaný, vychytralý
スウェーデン語 listig, slug, illmarig, knipslug, skicklig
デンマーク語 listig, snedig, udspekuleret
日本語 狡猾な, ずる賢い
カタルーニャ語 malèvol, astut
フィンランド語 petollinen, oikeudeton, ovelasti
ノルウェー語 listig, skruppelløs, slue
バスク語 azti, engainatua, malafide, malafika
セルビア語 lukav, proračunat
マケドニア語 завиткан, плут, подмолен
スロベニア語 prebrisan, prevarantski, zloben, zvijaški
スロバキア語 mazaný, prefíkaný
ボスニア語 lukav
クロアチア語 lukav, proračunat
ウクライナ語 підступний, непорядний, хитрий
ブルガリア語 измамен, коварен, подъл
ベラルーシ語 хітры, падступны
インドネシア語 licik
ベトナム語 xảo quyệt
ウズベク語 ayyor
ヒンディー語 चालाक, धूर्त, धोखेबाज़
中国語 狡猾, 狡猾的, 阴险
タイ語 เจ้าเล่ห์
韓国語 간사한, 교활한
アゼルバイジャン語 hiyləgər, hiyləkar
ジョージア語 ცბიერი
ベンガル語 চতুর, চালাক
アルバニア語 hileqar, mashtrues
マラーティー語 चालबाज, चालाक, धूर्त
ネパール語 चालाक, धूर्त, धोखेबाज
テルグ語 చతుర, చలాకీ
ラトビア語 viltīgs
タミル語 தந்திரமான, வஞ்சக
エストニア語 petturlik, salakaval
アルメニア語 խաբեբայական, խարդախ
クルド語 hilekar, hilekdar
ヘブライ語ערמומי، חמקמק
アラビア語خبيث، ماكر
ペルシア語مکار
ウルドゥー語فریبکار، چالاک، چالاکی
...

翻訳

格変化と比較

abgefeimt · abgefeimter · am abgefeimtesten

abgefeimt · abgefeimter · am abgefeimtesten

abgefeimt · abgefeimter · am abgefeimtesten

格変化と比較
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 109214