形容詞abfälligの定義
ドイツ語の形容詞 abfällig (否定的な, 軽蔑的な): eine ablehnende Haltung zeigend, nur wenig wertschätzend, mit Verachtung; abschätzig; abwertend; despektierlich; geringschätzig; herabsetzend の定義。辞書には定義、説明、解説、類義語、文法情報が含まれています。
abfällig
abfällig
·
abfälliger
·
am abfälligsten
derogatory, disparaging, disdainful, contemptuous
eine ablehnende Haltung zeigend, nur wenig wertschätzend, mit Verachtung; abschätzig, abwertend, despektierlich, geringschätzig, herabsetzend
» Sie machte ein paar abfällige
Bemerkungen über ihre Kollegen. She made some derogatory remarks about her colleagues.
意味
- eine ablehnende Haltung zeigend, nur wenig wertschätzend, mit Verachtung, abschätzig, abwertend, despektierlich, geringschätzig, herabsetzend
格変化と比較 意味
同義語
- ≡ abschätzig ≡ abwertend ≡ despektierlich ≡ geringschätzig ≡ herabsetzend ≡ herabwürdigend ≡ missbilligend ≡ missfällig ≡ pejorativ ≡ verächtlich, ...
同義語
例文
- Sie machte ein paar
abfällige
Bemerkungen über ihre Kollegen.
She made some derogatory remarks about her colleagues.
- Mit seinen
abfälligen
Äußerungen will er dich doch nur provozieren.
With his derogatory remarks, he just wants to provoke you.
- Es scheint so, dass ich oft gemeines und
abfälliges
Verhalten gegenüber Personen im Netz sehe.
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
例文
翻訳
- derogatory, disparaging, disdainful, contemptuous
неуважительный, презрительный
desdeñoso, despectivo, despreciativo
dédaigneux, méprisant, désobligeant
aşağılayıcı, küçümseyici
desdenhoso, pejorativo
disdegnoso, dispregiativo, denigratorio, disprezzante
disprețuitor, peiorativ
lenéző, megvető
pogardliwy, negatywny, uwłaczający, lekceważący
υποτιμητικός, περιφρονητικός
minachtend, afkeurend
pohrdavý, sarkastický
negativ, ofördelaktig, föraktfull, nedlåtande
foragtende, nedsættende
否定的な, 軽蔑的な
despectiu, menyspreu
halventava, puhdistava
foraktfull, nedsettende
despretxatzailea, mespretxatzailea
negativan, prezirući
презирлив
prezirljiv, zaničevalen
odmietavý, pohrdavý
omaložavajući, prezirući
odbijajući, prezirući
зневажливий, припиняючий
презрителен, пренебрежителен
зняважлівы, прыкметны
מזלזל
ازدرائي، احتقاري
تحقیرآمیز، بیاحترامی
حقارت آمیز، تضحیک آمیز
翻訳
格変化と比較
abfällig·
abfälliger· am
abfälligsten
男性形
abfälliger |
abfälligen |
abfälligem |
abfälligen |
女性形
abfällige |
abfälliger |
abfälliger |
abfällige |
abfällig·
abfälliger· am
abfälligsten
男性形
abfälligerer |
abfälligeren |
abfälligerem |
abfälligeren |
女性形
abfälligere |
abfälligerer |
abfälligerer |
abfälligere |
abfällig·
abfälliger· am
abfälligsten
男性形
abfälligster |
abfälligsten |
abfälligstem |
abfälligsten |
女性形
abfälligste |
abfälligster |
abfälligster |
abfälligste |
格変化と比較