動詞zögernの定義
動詞zögernの定義 (ためらう, ぐずぐずする): etwas aufschieben, nicht sofort tun; drucksen; innehalten; bummeln; zurückschrecken; fackeln 意味、類義語、前置詞、格を持つ目的語、文法情報、翻訳および活用表付き。
zögern
·
zögert
·
hat zögerte
gezögert
hesitate, procrastinate, tarry, be in two minds, defer, delay, demur, halt, hang back, hold off, lag, linger, pause, stall, stumble, waver, falter
/ˈt͡søːɡn̩/ · /ˈt͡søːɡɐt/ · /ˈt͡søːɡəɾtə/ · /ɡəˈt͡søːɡt/
etwas aufschieben, nicht sofort tun; drucksen, innehalten, bummeln, zurückschrecken, fackeln
(対格, mit+D)
» Ich zögerte
zuzustimmen. I hesitated to agree.
意味
- a.<自動詞> etwas aufschieben, nicht sofort tun, drucksen, innehalten, bummeln, zurückschrecken, fackeln
- z.<また： 訳.> まだ意味が定義されていません。
活用 意味
用法
同義語
- a.≡ herumtrödeln ≡ abhorreszieren ≡ abhorrieren ≡ bummeln ≡ drucksen ≡ fackeln ≡ herumdrucksen ≡ innehalten ≡ klüngeln ≡ pausieren, ...
同義語
例文
- Ich
zögerte
zuzustimmen.
I hesitated to agree.
- Er
zögerte
eine Weile.
He hesitated for a while.
- Sie antwortete ohne
zu
zögern
.
She gave a ready answer.
- Er log, ohne
zu
zögern
.
He lied, without hesitation.
- Wer
zögert
, hat schon verloren.
He who hesitates has lost.
- Tom
zögerte
lange, bevor er antwortete.
Tom hesitated for a long time before he answered.
Zögern
Sie nicht, mit mir Kontakt aufzunehmen.
Do not hesitate to contact me.
- Er
zögerte
lange, ihr seine Liebe zu gestehen.
He hesitated for a long time to confess his love to her.
- Wenn du einmal
zögerst
, bist du am Ende.
If you hesitate once, you are done.
- Ich
zögere
noch, ob ich gehen soll oder nicht.
I am still hesitating whether I should go or not.
例文
翻訳
- hesitate, procrastinate, tarry, be in two minds, defer, delay, demur, halt, ...
колебаться, медлить, не решаться, длить, замешкаться, колебнуться, мяться, не решиться, ...
vacilar, dudar, detenerse, hesitar, posponer, tardar, tardar en, tardarse, ...
hésiter, barguigner, retarder, tergiverser
tereddüt etmek, çekinmek, duraksamak, gecikmek
hesitar, adiar, estar indeciso, vacilar
esitare, indugiare, tentennare, titubare, esitare a fare, indugiare a fare, nicchiare, rimandare, ...
ezita, amâna
habozik, halogat
wahać, wahać się, zwlekać, ociągać z, zawahać się, zwlekać z
αναβολή, διστάζω, δισταγμός
aarzelen, dralen, schromen, talmen, twijfelen, uitstellen, weifelen
váhat, odkládat, otálet, zaváhat
dröja, skjuta upp, tveka
tøve, drøje, nøle
ためらう, ぐずぐずする, 躊躇する, 迷う
dubtar, retardar, titubejar, vacil·lar
epäillä, aikailla, arvella, empiä, epäröidä, hidastella, viivyttää, vitkastella
nøle, somle, tvil, utsette
atzera bota, atzeratu, dudatu
odlagati, oklevati
колебање, одложување
obotavljati se, odlašati, zadrževati
odkladať, váhať
odlagati, očekivati
odgađati, očekivati
вагатися, зволікати
колебая се, отлагам
адкладаць, вагацца
menunda
hoãn lại, trì hoãn
kechiktirmoq
देर करना, स्थगित करना
拖延, 推迟
เลื่อน
미루다, 연기하다
gecikdirmek
გადადება
বিলম্ব করা, স্থগিত করা
shtyj
विलंब करणे
ढिलाइ गर्नु, स्थगित गर्नु
విళంబించు
aizkavēt
தாமதப்படுத்து
edasi lükata
հետաձգել
dirêj kirin
לדחות، להתמהמה
تردد، تأجيل، تريث، يتردد
تأخیر کردن، تعویق انداختن
تذبذب، ہچکچاہٹ- ...
翻訳