英語動詞überstreifenの使い方

ドイツ語動詞 überstreifen (滑らせる, 着る) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 分離可能な · 受動態>

überstreifen

物体

対格

  • jemand/etwas überstreift
  • jemand/etwas überstreift etwas
  • jemand/etwas überstreift jemanden/etwas

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 分離できない

ein Bekleidungsstück zügig anziehen

アクティブ

  • jemand/etwas überstreift

受動態

受動態は使えません

b. 動詞 · haben · 規則的な · 分離できない

etwas über einen Körperteil gleiten lassen

アクティブ

  • jemand/etwas überstreift

受動態

受動態は使えません

z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 分離可能な · 受動態>

anziehen, bekleiden, ankleiden, einkleiden, Kleidung anlegen, (etwas) überziehen

対格

アクティブ

  • jemand/etwas überstreift
  • jemand/etwas überstreift etwas
  • jemand/etwas überstreift jemanden/etwas

状態受動態

  • etwas ist (von jemandem/etwas) überstreift
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) überstreift

動作受動態

  • etwas wird (von jemandem/etwas) überstreift
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) überstreift

翻訳

英語 slip on, pull over, put on quickly, shuffle on, slip over
ロシア語 накинуть, одеть, перекинуть
スペイン語 deslizar, enfundarse, poner, ponerse, vestirse rápidamente
フランス語 enfiler, passer
トルコ語 giyinmek, giysi giymek, hızla giyinmek, sırtına geçirmek, üstüne geçirmek
ポルトガル語 colocar, deslizar, enfiar, passar, vestir rapidamente, vestir às pressas
イタリア語 indossare, infilare, scivolare sopra
ルーマニア語 așeza, pune, îmbrăca
ハンガリー語 felvenni, átcsúsztat
ポーランド語 nałożyć, przeciągnąć, przełożyć
ギリシャ語 φορώ, περνάω
オランダ語 aantrekken, overheen trekken
チェコ語 přetáhnout
スウェーデン語 dra på, dra på sig, överkasta
デンマーク語 iføre, trække over
日本語 滑らせる, 着る, 身につける
カタルーニャ語 despullar, posar-se ràpidament, treure
フィンランド語 liukastaa, vetää päälle
ノルウェー語 ta på seg, trekke over
バスク語 janzteko
セルビア語 navući, oblačiti, prebaciti
マケドニア語 облечи, прекривање
スロベニア語 oblačiti, obleči, prevrniti
スロバキア語 prehodiť
ボスニア語 navući, prebaciti
クロアチア語 navući, oblačiti, prebaciti
ウクライナ語 накидати, перекинути, швидко вдягати
ブルガリア語 обличам, покривам, премятам
ベラルーシ語 накінуць
インドネシア語 memakai, mengenakan
ベトナム語 xỏ vào, mặc vội
ウズベク語 kiyib olish, kiyib olmoq
ヒンディー語 पहनना, चढ़ाना
中国語 套上, 穿上
タイ語 สวม, สวมใส่
韓国語 걸치다, 입다
アゼルバイジャン語 geyinmək, taxmaq
ジョージア語 მოისხა, ჩაიცვა, ჩაცვა
ベンガル語 টেনে পরা, পরা, পোশাক পরা
アルバニア語 vesh, vë
マラーティー語 घालणे, चढवणे
ネパール語 लगाउनु
テルグ語 తొడుగు, ధరించు, వేసుకోవడం
ラトビア語 uzvilkt, uzmest
タミル語 அடை அணிதல், அணி, உடுத்திக்கொள்
エストニア語 selga panema, selga tõmbama
アルメニア語 հագնել, վրա գցել
クルド語 li ser xistin, li ser xwe xistin
ヘブライ語ללבוש، לכסות
アラビア語ارتداء، انزلاق، تجاوز، لبس بسرعة
ペルシア語پوشیدن، پوشاندن
ウルドゥー語پہننا، چڑھانا
...

翻訳

同義語

活用

überstreift · überstreifte · hat überstreift

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 1231419, 1231419

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: überstreifen