英語動詞überreichenの使い方

ドイツ語動詞 überreichen (手渡す, 授与する) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

A2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

überreichen

物体

(与格., 対格)

  • jemand/etwas überreicht
  • jemand/etwas überreicht etwas
  • jemand/etwas überreicht jemandem
  • jemand/etwas überreicht jemandem etwas
  • jemand/etwas überreicht jemanden/etwas

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

sichtbar oder offiziell geben; übergeben, aushändigen, widmen, (jemandem etwas) geben, verleihen

対格

アクティブ

  • jemand/etwas überreicht
  • jemand/etwas überreicht jemanden/etwas

状態受動態

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) überreicht

動作受動態

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) überreicht
z. 動詞 · haben · 規則的な · 分離できない · <また: 他動詞 · 受動態>

(与格., 対格)

アクティブ

  • jemand/etwas überreicht
  • jemand/etwas überreicht etwas
  • jemand/etwas überreicht jemandem
  • jemand/etwas überreicht jemandem etwas

状態受動態

  • (von jemandem/etwas) ist überreicht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) überreicht
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) überreicht
  • jemandem ist (von jemandem/etwas) überreicht

動作受動態

  • (von jemandem/etwas) wird überreicht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) überreicht
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) überreicht
  • jemandem wird (von jemandem/etwas) überreicht

翻訳

英語 hand over, present, submit, bestow (on), hand, hand on, hand out, hand to, ...
ロシア語 вручать, вручить, передавать, передать, поднести, подносить, преподнести, преподносить
スペイン語 entregar, dar, hacer entrega, hacer entrega de
フランス語 remettre, offrir, présenter, remettre à, soumettre
トルコ語 sunmak, takdim etmek, uzatmak
ポルトガル語 entregar, apresentar, entregar a, oferecer
イタリア語 consegnare, offrire, consegnare a, dare a, offrire a, porgere, presentare, rimettere
ルーマニア語 înmâna, oferi
ハンガリー語 átad, átadni, átadás, átnyújt
ポーランド語 wręczać, wręczyć, oficjalnie dać
ギリシャ語 παραδίδω, δώρο
オランダ語 overhandigen, geven, uitreiken
チェコ語 dát, odevzdávat, odevzdávatdat, předat, předávat, předávatdat
スウェーデン語 överlämna, ge
デンマーク語 overrække, give
日本語 手渡す, 授与する, 渡す
カタルーニャ語 entregar, ofereix
フィンランド語 antaa, luovuttaa, ojentaa
ノルウェー語 overrekke, gi
バスク語 eman, eskaintzen
セルビア語 predati, uručiti
マケドニア語 дадам, предавам
スロベニア語 podeliti, predati
スロバキア語 odovzdať, prezentovať
ボスニア語 predati, uručiti
クロアチア語 predati, uručiti
ウクライナ語 вручити, передати
ブルガリア語 давам, предавам
ベラルーシ語 даваць, падаваць
インドネシア語 menyerahkan
ベトナム語 trao
ウズベク語 taqdim etmoq
ヒンディー語 प्रस्तुत करना
中国語 呈递, 颁发
タイ語 มอบ
韓国語 수여하다, 증정하다
アゼルバイジャン語 təqdim etmək
ジョージア語 ჩააბარება
ベンガル語 উপস্থাপন করা
アルバニア語 dorëzoj, paraqes
マラーティー語 प्रस्तुत करणे
ネパール語 पेश गर्नु
テルグ語 సమర్పించడం
ラトビア語 pasniegt
タミル語 சமர்ப்பிக்க
エストニア語 üle andma
アルメニア語 հանձնել, ներկայացնել
クルド語 dest xistin, pêşkêş kirin
ヘブライ語הענקה، מסירה
アラビア語إهداء، تقديم، يسلم رسميا
ペルシア語تحویل دادن، اعطا کردن، تسلیم کردن
ウルドゥー語دینا، پیش کرنا
...

翻訳

同義語

活用

überreicht · überreichte · hat überreicht

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 37274

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: überreichen