英語動詞übereignenの使い方

ドイツ語動詞 übereignen (譲渡) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

übereignen

物体

(対格)

  • jemand/etwas übereignet
  • jemand/etwas übereignet etwas
  • jemand/etwas übereignet jemanden/etwas

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

Eigentum auf jemanden übertragen; übergeben, zur Nutzung überlassen, verwenden lassen, nutzen lassen, zur Verfügung stellen

対格

アクティブ

  • jemand/etwas übereignet
  • jemand/etwas übereignet jemanden/etwas

状態受動態

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) übereignet

動作受動態

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) übereignet
z. 動詞 · haben · 規則的な · 分離できない · <また: 他動詞 · 受動態>

(対格)

アクティブ

  • jemand/etwas übereignet
  • jemand/etwas übereignet etwas

状態受動態

  • etwas ist (von jemandem/etwas) übereignet

動作受動態

  • etwas wird (von jemandem/etwas) übereignet

翻訳

英語 convey, transfer, assign, re-assign
ロシア語 передача собственности
スペイン語 transferir, traspasar, ceder
フランス語 céder, transférer
トルコ語 devretmek, intikal ettirmek
ポルトガル語 transferir, ceder, transmitir
イタリア語 trasferire, trasferire proprietà, volturare
ルーマニア語 cede, transfera
ハンガリー語 tulajdon átruházása
ポーランド語 przekazać własność
ギリシャ語 μεταβίβαση, μεταβιβάζω
オランダ語 in eigendom geven, overdracht, overdragen
チェコ語 odevzdávat, odevzdávatdat, převést vlastnictví
スウェーデン語 överföra ägande, överlåta
デンマーク語 overdrage, overlade
日本語 譲渡
カタルーニャ語 cedir, transferir
フィンランド語 omistusoikeuden siirto
ノルウェー語 overføre eierskap
バスク語 jabetza transferitu
セルビア語 preneti vlasništvo
マケドニア語 пренесување на сопственост
スロベニア語 prenesti lastnino
スロバキア語 previesť vlastníctvo
ボスニア語 prenijeti vlasništvo
クロアチア語 prenos vlasništva
ウクライナ語 передати власність
ブルガリア語 прехвърляне на собственост
ベラルーシ語 перадача ўласнасці
インドネシア語 peralihan hak milik
ベトナム語 chuyển nhượng quyền sở hữu
ウズベク語 egalikni o'tkazish
ヒンディー語 स्वामित्व स्थानांतरित करना
中国語 转让所有权
タイ語 โอนกรรมสิทธิ์
韓国語 소유권 양도
アゼルバイジャン語 mülkiyyətin köçürülməsi
ジョージア語 საკუთრების გადაცემა
ベンガル語 মালিকত্ব হস্তান্তর
アルバニア語 transferimi i pronësisë
マラーティー語 मालकी हस्तांतरण
ネパール語 स्वामित्व हस्तान्तरण
テルグ語 స్వామ్య బదిలీ
ラトビア語 īpašuma nodošana
タミル語 உரிமை பரிமாற்றம்
エストニア語 omandi üleandmine
アルメニア語 տերության փոխանցում
クルド語 mîlkiyeti veguhastin
ヘブライ語העברה، העברת בעלות
アラビア語نقل الملكية
ペルシア語انتقال مالکیت
ウルドゥー語منتقل کرنا، نقل کرنا
...

翻訳

同義語

活用

übereignet · übereignete · hat übereignet

活用
 

コメント



ログイン

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: übereignen