英語動詞scheppernの使い方

ドイツ語動詞 scheppern (カンカン鳴る, ガチャガチャする) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

C2 · 動詞 · 規則的な · 自動詞 · <また: haben · sein>

scheppern

物体

  • jemand/etwas scheppert

前置詞

(mit+D)

  • jemand/etwas scheppert mit etwas

受動態

受動態は使えません


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞

in kurzer Folge blecherne helle Töne verursachen oder erzeugen; rasseln, klirren, krachen, klappern

アクティブ

  • jemand/etwas scheppert
z. 動詞 · 規則的な · 自動詞 · <また: haben · sein>

schmettern, rappeln, krachen (es), rasseln, rumsen (es), klirren

(mit+D)

アクティブ

  • jemand/etwas scheppert
  • jemand/etwas scheppert mit etwas

翻訳

英語 clang, clatter, rattle, clank, clash, jar
ロシア語 брякать, брякнуть, дребезжание, дребезжать, звон, звякать, звякнуть, клацать, ...
スペイン語 clink, meter ruido, sonar, tabletear, traquetear
フランス語 cliqueter, tinter
トルコ語 tınlamak, çınlamak
ポルトガル語 tilintar, colidir, ressoar, tinir
イタリア語 battere, clangere, fare fracasso, incocciarsi, rumore metallico, scontrarsi, sferragliare, tintinnare
ルーマニア語 zdrăngăit
ハンガリー語 csörömpöl
ポーランド語 brzęczeć, dzwonić
ギリシャ語 κροτάλισμα, χτύπημα
オランダ語 klapperen, kletteren
チェコ語 cinkat, zvonit
スウェーデン語 klirra, skramla
デンマーク語 klirren, rasle
日本語 カンカン鳴る, ガチャガチャする
カタルーニャ語 espetegar, repicar, xocar
フィンランド語 kilistäminen, kolina
ノルウェー語 klang, klirre
バスク語 txirrist
セルビア語 zveckati, zvoniti
マケドニア語 звонење, чукот
スロベニア語 zvenenje, zveneti
スロバキア語 cinkanie, klopanie
ボスニア語 zveckati, zvoniti
クロアチア語 zveckati, zvoniti
ウクライナ語 греміти, дзвін
ブルガリア語 дребезг
ベラルーシ語 дзікаваць, звон
インドネシア語 berdenting, berkerincing
ベトナム語 kêu leng keng, kêu loảng xoảng
ウズベク語 jaranglamoq, shaqirlamoq
ヒンディー語 खनखनाना, झनझनाना
中国語 叮当作响, 哐啷作响
タイ語 กรุ้งกริ้ง, ก๊องแก๊ง
韓国語 달그락거리다, 쨍그랑거리다
アゼルバイジャン語 cınqıldamaq, şaqıldamaq
ジョージア語 ჟღარუნობს, ჟღრიალებს
ベンガル語 খনখন করা, ঝনঝন করা
アルバニア語 tingëlloj, zhangëlloj
マラーティー語 खडखडणे, खनखनणे
ネパール語 खनखनिनु, झनझनिनु
テルグ語 ఝంకారించు, ఝణఝణమను
ラトビア語 grabēt, šķindēt
タミル語 கடகடத்தல், கிண்கிணத்தல்
エストニア語 kolisema, kõlisema
アルメニア語 զնգալ, զնգզնգալ
クルド語 jîrîngîn
ヘブライ語רעשים
アラビア語دق، صوت معدني
ペルシア語زنگ زدن، صدای زنگ
ウルドゥー語چمچمانا، کھنکنا
...

翻訳

同義語

a.≡ klappern ≡ klirren ≡ krachen ≡ rasseln
z.≡ klackern ≡ klappern ≡ klirren ≡ knattern ≡ rappeln ≡ rasseln ≡ rattern ≡ schmettern

同義語

活用

scheppert · schepperte · hat gescheppert

scheppert · schepperte · ist gescheppert

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 197760

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: scheppern