英語動詞krittelnの使い方

ドイツ語動詞 kritteln (小さなことで批判する) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞

kritteln

物体

  • jemand/etwas krittelt

前置詞

(an+D)

  • jemand/etwas krittelt an etwas
  • jemand/etwas krittelt an jemandem

受動態

受動態は使えません


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞

in kleinlicher Weise kritisieren; mäkeln, herumkritteln, nörgeln, herumkritisieren, meckern

アクティブ

  • jemand/etwas krittelt
z. 動詞 · haben · 規則的な

(an+D)

アクティブ

  • jemand/etwas krittelt
  • jemand/etwas krittelt an etwas
  • jemand/etwas krittelt an jemandem

翻訳

英語 quibble, carp, cavil, find fault, find fault (with), niggle, nitpick
ロシア語 придираться
スペイン語 criticar
フランス語 critique mesquine, ergoter, ergoter sur
トルコ語 eleştirmek, kırıcı eleştiri
ポルトガル語 criticar, reclamar
イタリア語 criticare, pignolare
ルーマニア語 critica
ハンガリー語 kicsinyesen kritizálni
ポーランド語 krytykować
ギリシャ語 κακολογώ, κρίνω
オランダ語 bedillen, knibbelen, vitten, zeuren, zeuren over
チェコ語 drobně kritizovat, malicherně kritizovat, malicherně zkritizovat
スウェーデン語 gnälla, klaga, kverulera
デンマーク語 kritisere småligt, pille
日本語 小さなことで批判する
カタルーニャ語 criticar de manera mesquina
フィンランド語 pienistä asioista kritisoida
ノルウェー語 kritisere
バスク語 txikikeria
セルビア語 kritikovati, sitničariti
マケドニア語 критизирање
スロベニア語 pritoževati se
スロバキア語 kritizovať
ボスニア語 kritizirati, sitničariti
クロアチア語 cjenkati, sitničariti
ウクライナ語 критикувати дріб'язково, підкреслювати дрібниці
ブルガリア語 критикарствам, педантично критикувам
ベラルーシ語 крытыкаваць
インドネシア語 mengkritik hal-hal kecil
ベトナム語 bới móc, soi mói
ウズベク語 nuqson izlab tanqid qilmoq
ヒンディー語 सूक्ष्म आलोचना करना
中国語 吹毛求疵, 挑剔
タイ語 ติชมจุกจิก
韓国語 트집잡다
アゼルバイジャン語 kiçik səhvləri tapıb tənqid etmək
ジョージア語 კირკიტობა, წუნის ძებნა
ベンガル語 খুঁটিনাটি দোষ খোঁজা
アルバニア語 kritikojë gjërave të vogla
マラーティー語 सूक्ष्म टीका करणे
テルグ語 చిన్న విషయాల్లో విమర్శించడం
ラトビア語 piekasīties pie sīkumiem
タミル語 சிறு குறைகளைத் தேடு
エストニア語 detailne kriitika
アルメニア語 մազ փնտրել, փնովել
クルド語 îrad girtin
ヘブライ語לְבַקֵּר בְּצִיּוּד
アラビア語انتقاد تافه
ペルシア語نقد جزئی
ウルドゥー語چھوٹی چھوٹی باتوں پر تنقید کرنا
...

翻訳

同義語

活用

krittelt · krittelte · hat gekrittelt

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 43092

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: kritteln