英語動詞knutschenの使い方

ドイツ語動詞 knutschen (キス, 抱きしめる) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

knutschen

物体

(対格)

  • jemand/etwas knutscht
  • jemand/etwas knutscht etwas
  • jemand/etwas knutscht jemanden
  • jemand/etwas knutscht jemanden/etwas

前置詞

(mit+D)

  • jemand/etwas knutscht mit jemandem

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

[Menschen] fest umarmen und küssen (meist Mund auf Mund); küssen, Bussi geben, schmusen, einen Kuss geben, busseln

対格

アクティブ

  • jemand/etwas knutscht
  • jemand/etwas knutscht etwas
  • jemand/etwas knutscht jemanden/etwas

状態受動態

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geknutscht

動作受動態

  • (von jemandem/etwas) wird geknutscht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) geknutscht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geknutscht
z. 動詞 · haben · 規則的な · <また: 他動詞 · 受動態>

(対格, mit+D)

アクティブ

  • jemand/etwas knutscht
  • jemand/etwas knutscht jemanden
  • jemand/etwas knutscht jemanden/etwas
  • jemand/etwas knutscht mit jemandem

状態受動態

  • (von jemandem/etwas) ist geknutscht
  • jemand ist (von jemandem/etwas) geknutscht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geknutscht

動作受動態

  • (von jemandem/etwas) wird geknutscht
  • jemand wird (von jemandem/etwas) geknutscht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geknutscht

翻訳

英語 smooch, canoodle, pet, snog, canoodle dated, kiss, mack, neck, ...
ロシア語 обниматься, тискать, обнимать, тискаться, целоваться
スペイン語 besuquear, abrazar, besar, besuquearse
フランス語 baisoter, bécoter, embrasser, s'embrasser, se bécoter
トルコ語 sarılarak öpmek, öpüşmek
ポルトガル語 beijar, beijar-se, abraçar, dar beijinhos, dar beijinhos a, dar beijinhos em
イタリア語 sbaciucchiarsi, abbracciarsi, baciarsi, baciucchiarsi, limonare, pomiciare
ルーマニア語 sărut, îmbrățișare
ハンガリー語 csókolózik, csókolózni, ölelni
ポーランド語 całować, obściskiwać, przytulać, ściskać, ścisnąć
ギリシャ語 φιλί, φιλώ ρουφηχτά
オランダ語 knuffelen, minnekozen, vrijen, zoenen
チェコ語 cicmat se, líbat, objímat
スウェーデン語 hångla, hångla med, kela, kramas, kramas och pussas, kyssa, pussas och kramas
デンマーク語 kramme, gramse, klemme, kysse, trykke
日本語 キス, 抱きしめる
カタルーニャ語 abraçar, besotejar, besuquejar, grapejar, graponejar, palpejar
フィンランド語 halata, suudella
ノルウェー語 klem, kline, kysse
バスク語 besarkada, musu
セルビア語 grliti, ljubiti
マケドニア語 гушкање, целување
スロベニア語 objemati, poljubiti
スロバキア語 bozkávať, objímať
ボスニア語 grliti, ljubiti
クロアチア語 grliti, ljubiti
ウクライナ語 обіймати, цілувати
ブルガリア語 прегръдка, целувка
ベラルーシ語 абдымаць, цалаваць
インドネシア語 mencium
ベトナム語 hôn
ウズベク語 o'pmoq
ヒンディー語 चूमना
中国語 亲吻, 热吻
タイ語 จุมพิต, จูบ
韓国語 키스하다
アゼルバイジャン語 öpüşmək
ジョージア語 კოცნა
ベンガル語 চুম্বন করা
アルバニア語 puth
マラーティー語 चुंबन करणे
ネパール語 चुम्बन गर्नु
テルグ語 చుంబించు
ラトビア語 skūpstīt
タミル語 முத்தம் கொடு
エストニア語 suudelda
アルメニア語 համբուրվել
クルド語 mûç kirin
ヘブライ語נשיקה
アラビア語تقبيل، عناق
ペルシア語بغل کردن، بوسیدن
ウルドゥー語چومنا، گلے لگانا
...

翻訳

同義語

活用

knutscht · knutschte · hat geknutscht

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 128256

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: knutschen