英語動詞hochkletternの使い方

ドイツ語動詞 hochklettern (上る, 登る) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

C2 · 動詞 · sein · 規則的な · 自動詞 · 分離可能な · <また: 他動詞 · 受動態>

hoch·klettern

物体

(対格)

  • jemand/etwas klettert hoch
  • jemand/etwas klettert etwas hoch

前置詞

(an+D, auf+A)

  • jemand/etwas klettert an etwas hoch
  • jemand/etwas klettert auf etwas hoch

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · sein · 規則的な · 自動詞 · 分離可能な · <また: 他動詞 · 受動態>

von unten nach oben, von einem tiefer gelegenen Ort an einen höher gelegenen Ort, klettern; sich kletternd aufwärts/in die Höhe (hoch) bewegen; emporklettern, besteigen, emporklimmen, erklettern

(対格)

アクティブ

  • jemand/etwas klettert etwas hoch
  • jemand/etwas klettert hoch

動作受動態

  • (von jemandem/etwas) wird hochgeklettert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) hochgeklettert

状態受動態

  • (von jemandem/etwas) ist hochgeklettert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) hochgeklettert
z. 動詞 · sein · 規則的な · 分離可能な · <また: 他動詞 · 受動態>

(対格, an+D, auf+A)

アクティブ

  • jemand/etwas klettert an etwas hoch
  • jemand/etwas klettert auf etwas hoch
  • jemand/etwas klettert etwas hoch
  • jemand/etwas klettert hoch

動作受動態

  • (von jemandem/etwas) wird hochgeklettert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) hochgeklettert

状態受動態

  • (von jemandem/etwas) ist hochgeklettert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) hochgeklettert

翻訳

英語 climb up, ascend, climb, shinny (up), swarm (up)
ロシア語 подниматься, взбираться
スペイン語 subir, escalar, subir escalando, trepar, trepar a
フランス語 escalader, grimper
トルコ語 tırmanmak, yükseğe tırmanmak
ポルトガル語 subir, escalar, trepar em
イタリア語 arrampicarsi, arrampicarsi su
ルーマニア語 urca
ハンガリー語 felmászni, mászni
ポーランド語 wspinać się, wdrapywać na, wspinać, wspiąć, wspiąć się
ギリシャ語 αναρρίχηση, αναρριχώμαι
オランダ語 klimmen, opklimmen
チェコ語 vylézt, vystoupat, šplhat
スウェーデン語 klättra upp
デンマーク語 klatre op
日本語 上る, 登る
カタルーニャ語 pujar, escalar
フィンランド語 kiivetä
ノルウェー語 klatre opp
バスク語 eskalatu, igo, mendi igotzea
セルビア語 penjati se
マケドニア語 качување
スロベニア語 plezati, vzpenjati se
スロバキア語 vyliezť, vystúpiť, vyšplhať
ボスニア語 penjati se
クロアチア語 penjati se
ウクライナ語 взбиратися, вилазити, лізти вгору, підніматися
ブルガリア語 изкачвам се
ベラルーシ語 падняцца, забрацца, узняцца
インドネシア語 memanjat
ベトナム語 leo lên
ウズベク語 ko'tarilmoq, yuqoriga chiqmoq
ヒンディー語 ऊपर चढ़ना, चढ़ना
中国語 往上爬, 攀爬
タイ語 ปีนขึ้น
韓国語 오르다, 올라가다
アゼルバイジャン語 dırmaqlamaq, yuxarıya tırmanmaq
ジョージア語 ასვლა, ზემოთ ასვლა
ベンガル語 উঠা, উপরে ওঠা
アルバニア語 ngjitem, ngjitem lart
マラーティー語 चढणे, वर चढ़णे
ネパール語 ऊपर चढ्न, चढ्न
テルグ語 ఎక్కడం, పైకి ఎక్కడం
ラトビア語 uzkāpt
タミル語 மேலே ஏறுவது, மேலேறு
エストニア語 ronima, üles ronima
アルメニア語 բարձրանալ
クルド語 serxistin, tirmanîn
ヘブライ語לטפס
アラビア語تسلق
ペルシア語بالا رفتن
ウルドゥー語اوپر جانا، چڑھنا
...

翻訳

同義語

a.≡ besteigen ≡ emporklettern ≡ emporklimmen ≡ erklettern ≡ erklimmen ≡ heraufklettern ≡ hinaufklettern ≡ hinaufklimmen ≡ hochkraxeln ≡ hochsteigen, ...

同義語

活用

klettert hoch · kletterte hoch · ist hochgeklettert

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: hochklettern

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 768005