英語動詞hinlockenの使い方

ドイツ語動詞 hinlocken (引き寄せる, 誘う) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

hin·locken

物体

対格

  • jemand/etwas lockt hin
  • jemand/etwas lockt jemanden/etwas hin

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な

an einen bestimmten Ort ziehen

アクティブ

  • jemand/etwas lockt hin

受動態

受動態は使えません

z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

対格

アクティブ

  • jemand/etwas lockt jemanden/etwas hin

動作受動態

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hingelockt

状態受動態

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hingelockt

翻訳

英語 entice, lure
ロシア語 завлекать, привлекать
スペイン語 atraer, convocar
フランス語 attirer
トルコ語 çekmek, cazip kılmak
ポルトガル語 atrair, chamar
イタリア語 attirare
ルーマニア語 atrage
ハンガリー語 csalogat
ポーランド語 przyciągnąć, zwabić
ギリシャ語 προσελκύω
オランダ語 aantrekken, lokken
チェコ語 přitáhnout
スウェーデン語 locka
デンマーク語 lokke
日本語 引き寄せる, 誘う
カタルーニャ語 atraure
フィンランド語 houkutella
ノルウェー語 lokke
バスク語 deitu
セルビア語 privući
マケドニア語 привлекување
スロベニア語 pritegniti
スロバキア語 pritiahnuť
ボスニア語 privući
クロアチア語 privući
ウクライナ語 приманювати
ブルガリア語 привличам
ベラルーシ語 прыцягваць
インドネシア語 membujuk, memikat
ベトナム語 dụ, lôi kéo
ウズベク語 jalb etmoq, oʻziga tortmoq
ヒンディー語 लुभाकर बुलाना, लुभाना
中国語 引诱来, 诱来
タイ語 ดึงดูด, ล่อ
韓国語 끌어들이다, 유인하다
アゼルバイジャン語 cəlb etmək, özünə çəkmək
ジョージア語 მიზიდვა, მიტყუება
ベンガル語 আকর্ষণ করা, প্রলুব্ধ করা
アルバニア語 josh, tërheq
マラーティー語 आकर्षित करणे, लुभवणे
ネパール語 आकर्षित गर्नु, लोभ्याउनु
テルグ語 ఆకర్షించు
ラトビア語 ievilināt, pievilināt
タミル語 ஈர்க்க, வரவழை
エストニア語 ligimeelitama, meelitama
アルメニア語 գայթակղել, հրապուրել
クルド語 kêşandin
ヘブライ語למשוך، לקרוא
アラビア語استدراج
ペルシア語جذب کردن
ウルドゥー語کسی جگہ کی طرف کھینچنا
...

翻訳

同義語

まだ同義語が定義されていません。

活用

lockt hin · lockte hin · hat hingelockt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用