英語動詞heimgehenの使い方

ドイツ語動詞 heimgehen (家に帰る, 帰る) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

動詞 · sein · 不規則な · 自動詞 · 分離可能な

heim·gehen

まだ使用法が定義されていません。


概要
a. 動詞 · sein · 不規則な · 分離可能な

nach Hause gehen

アクティブ

  • jemand/etwas geht heim
b. 動詞 · sein · 不規則な · 分離可能な

sterben, ableben, aushauchen, dahinscheiden, einschlafen, entschlafen

アクティブ

  • jemand/etwas geht heim
z. 動詞 · sein · 不規則な · 自動詞 · 分離可能な

sterben

アクティブ

  • es geht heim
  • jemand/etwas geht heim

翻訳

英語 go home, return home, pass away
ロシア語 возвращаться домой, идти домой, идти по домам, отойти в вечность, скончаться, умереть
スペイン語 volver a casa, fallecer, ir a casa, morir, regresar a casa
フランス語 rentrer, rentrer chez soi
トルコ語 eve gitmek
ポルトガル語 ir para casa, voltar para casa
イタリア語 andare a casa, tornare
ルーマニア語 merge acasă
ハンガリー語 hazamenni
ポーランド語 iść do domu, wracać, wracać do domu, wrócić do domu
ギリシャ語 γυρίζω σπίτι, επιστροφή
オランダ語 naar huis gaan, heengaan, sterven
チェコ語 jít domů, umřít, vrátit se domů
スウェーデン語 gå hem, gå bort
デンマーク語 gå hjem, dø, gå bort
日本語 家に帰る, 帰る
カタルーニャ語 anar a casa
フィンランド語 mennä kotiin
ノルウェー語 gå hjem
バスク語 etxera joan
セルビア語 ići kući, vratiti se
マケドニア語 одиме дома
スロベニア語 iti domov
スロバキア語 ísť domov
ボスニア語 ići kući, vratiti se
クロアチア語 ići kući, vratiti se
ウクライナ語 повертатися додому, іти додому
ブルガリア語 отивам си, прибирам се
ベラルーシ語 вяртацца дахаты, ісьці дахаты
インドネシア語 pulang
ベトナム語 về nhà
ウズベク語 uyga borish
ヒンディー語 घर जाना
中国語 回家
タイ語 กลับบ้าน
韓国語 집에 가다
アゼルバイジャン語 evə getmək
ジョージア語 სახლში წასვლა
ベンガル語 বাড়ি যাও
アルバニア語 shko në shtëpi
マラーティー語 घर जाणे
ネパール語 घर जानु
ラトビア語 iet mājās
タミル語 வீட்டிற்கு செல்லு
エストニア語 kodu minema
アルメニア語 Տուն գնալ
クルド語 malê biçin
ヘブライ語לחזור הביתה
アラビア語الذهاب إلى المنزل، العودة
ペルシア語به خانه رفتن
ウルドゥー語گھر جانا
...

翻訳

同義語

活用

geht heim · ging heim (ginge heim) · ist heimgegangen

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 1209203, 1209203