英語動詞dampfenの使い方

ドイツ語動詞 dampfen (蒸気を放出する, 蒸気を発生させる) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

C2 · 動詞 · 規則的な · 自動詞 · <また: haben · sein · 他動詞 · 受動態>

dampfen

物体

(対格)

  • jemand/etwas dampft
  • jemand/etwas dampft etwas

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な

Dampf entwickeln, Dampf ausstoßen

アクティブ

  • jemand/etwas dampft

受動態

受動態は使えません

z. 動詞 · 規則的な · 自動詞 · <また: haben · sein · 他動詞 · 受動態>

dunsten, vapen

(対格)

アクティブ

  • jemand/etwas dampft
  • jemand/etwas dampft etwas

状態受動態

  • (von jemandem/etwas) ist gedampft
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gedampft

動作受動態

  • (von jemandem/etwas) wird gedampft
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gedampft

翻訳

英語 steam, fume, chug, emit steam, puff, reek, vape
ロシア語 варить на пару, дымиться, ехать, идти под парами, испарять, парить, плыть, поехать, ...
スペイン語 humear, emitir vapor, fumar, salir echando humo, vaporizar
フランス語 fumer, vapeur, vapoter, émettre de la vapeur
トルコ語 buhar çıkarmak, buhar üretmek
ポルトガル語 deitar vapor, fumegar, liberar vapor, vaporizar
イタリア語 andare, emanare vapore, fumare, fumigare, partire, procedere fumando, procedere sbuffando, svapare, ...
ルーマニア語 abur
ハンガリー語 gőzt fejleszteni, gőzt kibocsátani, gőzölni
ポーランド語 parować, pienić się, płynąć puszczając parę, wydobywać parę, zachodzić parą, zajść parą
ギリシャ語 ατμός
オランダ語 dampen, stomen
チェコ語 odpařovat, pára
スウェーデン語 ånga, ryka
デンマーク語 dampfe
日本語 蒸気を放出する, 蒸気を発生させる
カタルーニャ語 expulsar vapor, vaporitzar
フィンランド語 höyry, höyrytä
ノルウェー語 dampfe
バスク語 lurrun, lurruntzea
セルビア語 dimiti, isparavati
マケドニア語 испуштање паре, паре
スロベニア語 pariti, vdihavati
スロバキア語 odparovanie, parenie
ボスニア語 dimiti, isparavati
クロアチア語 dimiti, isparavati
ウクライナ語 випаровувати, паровий
ブルガリア語 пара
ベラルーシ語 пара
インドネシア語 mengeluarkan uap
ベトナム語 hấp
ウズベク語 bug' chiqarmoq
ヒンディー語 भाप निकलना
中国語 冒蒸汽
タイ語 นึ่ง
韓国語 증기를 내다
アゼルバイジャン語 buhar çıxarmaq
ジョージア語 დუღება
ベンガル語 ভাপ বের করা
アルバニア語 avullim
マラーティー語 भाप काढणे
ネパール語 भाप निस्कनु
テルグ語 వాపును విడుదలచేయడం
ラトビア語 tvaicēt
タミル語 வப்பு உமிழ்தல்
エストニア語 aurutada
アルメニア語 բուխարել
クルド語 buhar kirin
ヘブライ語אדים
アラビア語بخار
ペルシア語بخار تولید کردن، بخار خارج کردن، بخار کردن
ウルドゥー語بھاپ بنانا، بھاپ خارج کرنا
...

翻訳

同義語

z.≡ dunsten ≡ vapen

同義語

活用

dampft · dampfte · hat gedampft

dampft · dampfte · ist gedampft

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 21234

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: dampfen