英語動詞begleichenの使い方

ドイツ語動詞 begleichen (支払う, 清算する) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

C1 · 動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

begleichen

物体

(対格)

  • jemand/etwas begleicht
  • jemand/etwas begleicht etwas
  • jemand/etwas begleicht jemanden/etwas

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

[Wirtschaft] einer finanziellen Forderung nachkommen, einen geschuldeten Betrag entrichten; tilgen, ausgleichen, retournieren, saldieren, blechen

対格

アクティブ

  • jemand/etwas begleicht
  • jemand/etwas begleicht jemanden/etwas

状態受動態

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beglichen

動作受動態

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beglichen
z. 動詞 · haben · 不規則な · 分離できない · <また: 他動詞 · 受動態>

(対格)

アクティブ

  • jemand/etwas begleicht
  • jemand/etwas begleicht etwas

状態受動態

  • (von jemandem/etwas) ist beglichen
  • etwas ist (von jemandem/etwas) beglichen

動作受動態

  • (von jemandem/etwas) wird beglichen
  • etwas wird (von jemandem/etwas) beglichen

翻訳

英語 acquit, pay, settle, wipe off, balance, clear, compound, even up, ...
ロシア語 оплачивать, погашать, оплатить, погасить, уплачивать
スペイン語 saldar, pagar, ajustar, cancelar, liquidar, satisfacer, solventar
フランス語 régler, acquitter, payer, rembourser, s'acquitter de, solder, éteindre
トルコ語 kapamak, ödemek
ポルトガル語 pagar, ajustar, liquidar, quitar, resgatar, saldar, zerar
イタリア語 pagare, saldare, assolvere, pareggiare, regolare
ルーマニア語 achita, plăti
ハンガリー語 kiegyenlít, fizet, kifizet
ポーランド語 spłacić, uregulować, płacić, spłacać, wyrównać, wyrównywać, zapłacić
ギリシャ語 εξοφλώ, εξόφληση, τακτοποίηση, τακτοποιώ
オランダ語 betalen, vereffenen, aanzuiveren
チェコ語 platit, splatit, uhradit, vyrovnávat, vyrovnávatnat, zaplatit
スウェーデン語 betala, reglera, likvidera
デンマーク語 betale, afregne, gøre op, ordne
日本語 支払う, 清算する
カタルーニャ語 pagar, saldar
フィンランド語 maksaa, selvittää, suorittaa
ノルウェー語 betale, oppgjøre
バスク語 ordainketa, ordaintzea
セルビア語 izmiriti, platiti
マケドニア語 израмнување, плаќање
スロベニア語 plačati, poravnati
スロバキア語 splatiť, vyrovnať
ボスニア語 izmiriti, platiti
クロアチア語 izmiriti, podmiriti
ウクライナ語 оплачувати, платити, погасити, розрахуватися, сплачувати
ブルガリア語 изплащам, погасявам
ベラルーシ語 аплаціць, разлічыць
インドネシア語 melunasi utang, membayar utang
ベトナム語 trả nợ
ウズベク語 qarzni to'lash
ヒンディー語 ऋण चुकाना, बकाया चुकाना
中国語 付清债务, 偿还债务
タイ語 ชำระหนี้
韓国語 빚을 갚다, 채무를 이행하다
アゼルバイジャン語 borcu ödə, borcu ödəmək
ジョージア語 ვალიანობის გადახდა
ベンガル語 ঋণ পরিশোধ, বকেয়া পরিশোধ
アルバニア語 shlyej borxhin
マラーティー語 कर्ज फेडणे
ネパール語 ऋण तिर्नु
テルグ語 బకాయిని చెల్లించడం
ラトビア語 parādu atmaksāt
タミル語 கடன் செலுத்துதல்
アルメニア語 պարտքը վճարել
クルド語 deynê dayîn
ヘブライ語לסלק، לפרוע
アラビア語تسوية، دفع، سدد
ペルシア語تسویه، پرداخت
ウルドゥー語ادا کرنا، چکانا
...

翻訳

同義語

a.≡ abdrücken ≡ abgelten ≡ ablatzen ≡ ausbügeln ≡ ausgeben ≡ ausgleichen ≡ berappen ≡ bezahlen ≡ blechen ≡ entrichten, ...

同義語

活用

begleicht · beglich (begliche) · hat beglichen

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 263724

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: begleichen