英語動詞auskramenの使い方

ドイツ語動詞 auskramen (引っ張り出す, 思い出を掘り起こす) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

aus·kramen

物体

対格

  • jemand/etwas kramt aus
  • jemand/etwas kramt etwas aus
  • jemand/etwas kramt jemanden/etwas aus

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な

herauskramen von Erinnerungen und Dingen

アクティブ

  • jemand/etwas kramt aus

受動態

受動態は使えません

z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

hervorkramend leeren; (wieder) hervorkramen, (wieder) ausgraben, (wieder) herauskramen, (wieder) hervorholen, (wieder) ausbuddeln

対格

アクティブ

  • jemand/etwas kramt aus
  • jemand/etwas kramt etwas aus
  • jemand/etwas kramt jemanden/etwas aus

状態受動態

  • (von jemandem/etwas) ist ausgekramt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgekramt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgekramt

動作受動態

  • (von jemandem/etwas) wird ausgekramt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgekramt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgekramt

翻訳

英語 dig out, unearth
ロシア語 вытаскивать, выставить напоказ, выставлять напоказ, вытащить, достать, освободить, освобождать, очистить, ...
スペイン語 desenterrar, sacar
フランス語 ressortir, déballer, déterrer, vider en fouillant
トルコ語 anılarını ortaya çıkarmak, eşya çıkarmak
ポルトガル語 desenterrar, esvaziar, remexer, revelar
イタリア語 estrarre, rispolverare, tirare fuori
ルーマニア語 descoperi, scoate
ハンガリー語 előkeresni
ポーランド語 wygrzebywać, wyciągać, wyciągnąć, wydobywać, wygrzebać, wykopać, wykopywać
ギリシャ語 ξεθάβω, ξετρυπώνω
オランダ語 opdiepen, bovenhalen, ophalen, rondvertellen, tevoorschijn halen, uitruimen, verklappen
チェコ語 vykládat, vykládatložit, vyklízet, vyklízetklidit, vytáhnout
スウェーデン語 gräva fram, leta efter
デンマーク語 kramme ud med, kravle frem
日本語 引っ張り出す, 思い出を掘り起こす
カタルーニャ語 rememorar, treure
フィンランド語 kaivaa esiin
ノルウェー語 grave frem
バスク語 aurkitu, gogoratzen
セルビア語 izvući, pronaći
マケドニア語 извлекување
スロベニア語 izkopati
スロバキア語 vytiahnuť, vytiahnuť spomienky
ボスニア語 izvući
クロアチア語 izvući, pronaći
ウクライナ語 викопати, викопувати
ブルガリア語 изваждам
ベラルーシ語 выкручваць, выцягваць
インドネシア語 menggali kenangan
ベトナム語 khơi gợi ký ức
ウズベク語 eslarni esga chiqarish
ヒンディー語 यादें उभारना
中国語 唤起记忆
タイ語 ดึงความทรงจำขึ้นมา
韓国語 떠올리다
アゼルバイジャン語 xatirələri üzə çıxarmaq
ジョージア語 მოგონებების ამოღება
ベンガル語 স্মৃতি টেনে আনা
アルバニア語 tërheq memorjet
マラーティー語 आठवणी उचलणे
ネパール語 यादहरू उचाल्नु
テルグ語 జ్ఞాపకాలను లేవనెత్తడం
ラトビア語 izcelt atmiņas
タミル語 நினைவுகளை மீட்டெடுக்க
エストニア語 meelde tuua
アルメニア語 հիշողություններ հանել
クルド語 bîranînên xwe derxistin
ヘブライ語לשלוף
アラビア語استرجاع
ペルシア語یادآوری
ウルドゥー語چیزیں نکالنا، یادیں نکالنا
...

翻訳

同義語

まだ同義語が定義されていません。

活用

kramt aus · kramte aus · hat ausgekramt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: auskramen