英語動詞adhärierenの使い方

ドイツ語動詞 adhärieren (付着する, 同意する) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

動詞 · haben · 規則的な · 自動詞

adhärieren

物体

(与格.)

  • jemand/etwas adhäriert
  • jemand/etwas adhäriert etwas
  • jemand/etwas adhäriert jemandem

前置詞

(an+A, an+D)

  • jemand/etwas adhäriert an etwas

受動態

受動態は使えません


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞

[Bildung] an etwas anhaften; anhaften

アクティブ

  • jemand/etwas adhäriert
b. 動詞 · haben · 規則的な

jemandem zustimmen

アクティブ

  • jemand/etwas adhäriert
z. 動詞 · haben · 規則的な

(与格., an+A, an+D)

アクティブ

  • jemand/etwas adhäriert
  • jemand/etwas adhäriert an etwas
  • jemand/etwas adhäriert etwas
  • jemand/etwas adhäriert jemandem

翻訳

英語 adhere, adhere (to), agree, stick
ロシア語 быть прикреплённым, быть связанным, выражать согласие, выразить согласие, поддержать, поддерживать, прилипание, прилипать, ...
スペイン語 adherir, coincidir, unirse
フランス語 adhérer, adhérer à, s'accorder
トルコ語 katılmak, onaylamak, yapışmak
ポルトガル語 aderir, concordar, grudar
イタリア語 aderire, attaccare
ルーマニア語 adera, consimți
ハンガリー語 egyetérteni, tapadni
ポーランド語 przylegać, zgadzać się
ギリシャ語 κολλώ, συμφωνώ
オランダ語 hechten, instemmen, kleven, toestemmen
チェコ語 přilnout, adherovat, přilnavost, přilpět, souhlasit
スウェーデン語 anhäfta, fästa, instämma
デンマーク語 hæfte, tilslutte sig
日本語 付着する, 同意する, 接着する
カタルーニャ語 adherir, adherir-se
フィンランド語 hyväksyä, kiinnittyä, liittyä, sopia
ノルウェー語 hefte seg til, samtykke
バスク語 adostasuna, atxiki, lotu
セルビア語 prianjati, priključiti se, pristati
マケドニア語 припаѓање, согласување
スロベニア語 prilepiti se, pripeti, pristati
スロバキア語 prilnúť, súhlasiť
ボスニア語 prianjati, pristati
クロアチア語 prianjati, pristati
ウクライナ語 долучатися, погоджуватися, прилипати
ブルガリア語 залепвам, приставам, съгласявам се
ベラルーシ語 падтрымаць, прымацца, супадаць
インドネシア語 melekat, menempel, menyetujui, setuju
ベトナム語 bám vào, dính vào, tán thành, đồng ý
ウズベク語 ma’qullamoq, rozi bo‘lmoq, yopishmoq, yopishtirmoq
ヒンディー語 चिपकना, लगना, सहमत होना
中国語 同意, 粘附, 赞同, 附着
タイ語 ติด, ยอมรับ, เกาะติด, เห็นด้วย
韓国語 달라붙다, 동의하다, 부착하다, 찬성하다
アゼルバイジャン語 razı olmaq, razılaşmaq, yapışmaq
ジョージア語 ეთანხმება, ჩამაგრება, ჩაჭიდება
ベンガル語 একমত হওয়া, চিপকে থাকা, লেগে থাকা, সম্মত হওয়া
アルバニア語 dakordohem, ngjit, ngjitet, pajtohem
マラーティー語 चिपकणे, मान्य करणे, लागणे, सहमत होणे
ネパール語 चिप्लनु, मान्नु, लाग्नु, सहमत हुनु
テルグ語 అంగీకరించు, చిక్కుకోవడం
ラトビア語 piekrist, pielipt, pieķerties
タミル語 ஏற்க, ஒட்டிக் கொள், ஒட்டிவிடு, ஒப்புக்கொள்
エストニア語 kinni jääma, kinni kleepuma, nõus olema
アルメニア語 կպչել, համաձայնվել
クルド語 lihev rabûn, rabûn, razî bûn
ヘブライ語להידבק، להסכים
アラビア語التصاق، موافقة
ペルシア語توافق کردن، چسبیدن
ウルドゥー語اتفاق کرنا، لگنا، چپکنا، ہم آہنگ ہونا
...

翻訳

同義語

活用

adhäriert · adhärierte · hat adhäriert

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 1237694, 1237694

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: adhärieren