ドイツ語動詞vorschwärmenの翻訳

ドイツ語動詞vorschwärmen: 熱く語る, 熱心に語るの翻訳。多くの言語に対応し、翻訳辞書で翻訳と意味を確認できます。

動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · <また: 他動詞 · 受動態>

vor·schwärmen

翻訳

英語 enthuse, rave, rave (about) (to)
ロシア語 восторгаться, восхищаться
スペイン語 deshacerse en elogios, entusiasmarse, hablar con entusiasmo
フランス語 enthousiasmer
トルコ語 hayranlıkla anlatmak
ポルトガル語 falar entusiasticamente
イタリア語 entusiasticamente raccontare, parlare con entusiasmo, raccontare con entusiasmo
ルーマニア語 entuziasma, povesti cu entuziasm
ハンガリー語 lelkesedni, rajongani
ポーランド語 opowiadać z entuzjazmem, opowiadać z zachwytem, zachwycać
ギリシャ語 ενθουσιαστικά αναφέρω
オランダ語 enthousiast vertellen
チェコ語 nadšeně vyprávět, básnit
スウェーデン語 entusiastiskt berätta
デンマーク語 berette begejstret om
日本語 熱く語る, 熱心に語る
カタルーニャ語 entusiasmar-se
フィンランド語 hehkuttaa, ylistää
ノルウェー語 prate begeistret, skryte
バスク語 entzun, maitea
セルビア語 govoriti s oduševljenjem, oduševljavati
マケドニア語 запалено раскажување
スロベニア語 navdušeno pripovedovati
スロバキア語 nadšene rozprávať
ボスニア語 oduševljeno pričati
クロアチア語 hvaliti, oduševljavati
ウクライナ語 захоплено розповідати, захоплюватися
ブルガリア語 възхвалявам, възхищавам се
ベラルーシ語 захапленне, захапляцца
インドネシア語 memuji dengan antusias, memuji dengan semangat
ベトナム語 tán dương nhiệt tình
ウズベク語 jo'sh bilan ta'riflamoq, ta'riflamoq
ヒンディー語 उत्साह से बताना, खूब तारीफ करना
中国語 热烈夸赞
タイ語 สรรเสริญอย่างกระตือรือร้น
韓国語 열렬히 칭찬하다
アゼルバイジャン語 heyranlıqla tərifləmək
ジョージア語 სიხარულით შექება
ベンガル語 উচ্ছ্বাসের সঙ্গে প্রশংসা করা
アルバニア語 lavdëroj me entuziazëm
マラーティー語 उत्साहाने वर्णन करणे, खूप तारिफ करणे
ネパール語 उत्त्साहका साथ तारिफ गर्नु
テルグ語 ఉత్సాహంగా ప్రశంసించడం
ラトビア語 slavēt ar sajūsmu
タミル語 ஆர்வமாக பாராட்டுவது
エストニア語 entusiasmi kiitma
アルメニア語 խանդավառությամբ գովել
クルド語 bi heyranî gotin
ヘブライ語להתלהב
アラビア語يتحدث بحماس
ペルシア語شوق
ウルドゥー語شوق سے بیان کرنا، پیار سے ذکر کرنا

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · <また: 他動詞 · 受動態>

voller Begeisterung über etwas oder jemanden berichten

翻訳

英語 enthuse, rave
チェコ語 nadšeně vyprávět, básnit
ロシア語 восторгаться, восхищаться
ポルトガル語 falar entusiasticamente
ギリシャ語 ενθουσιαστικά αναφέρω
イタリア語 entusiasticamente raccontare, parlare con entusiasmo
フランス語 enthousiasmer
ハンガリー語 lelkesedni, rajongani
スペイン語 entusiasmarse, hablar con entusiasmo
ウクライナ語 захоплено розповідати, захоплюватися
ポーランド語 opowiadać z entuzjazmem, zachwycać
ルーマニア語 entuziasma, povesti cu entuziasm
トルコ語 hayranlıkla anlatmak
オランダ語 enthousiast vertellen
ノルウェー語 prate begeistret, skryte
スウェーデン語 entusiastiskt berätta
フィンランド語 hehkuttaa, ylistää
ベラルーシ語 захапленне, захапляцца
ブルガリア語 възхвалявам, възхищавам се
クロアチア語 hvaliti, oduševljavati
バスク語 entzun, maitea
ボスニア語 oduševljeno pričati
日本語 熱く語る, 熱心に語る
スロバキア語 nadšene rozprávať
スロベニア語 navdušeno pripovedovati
デンマーク語 berette begejstret om
カタルーニャ語 entusiasmar-se
マケドニア語 запалено раскажување
セルビア語 govoriti s oduševljenjem, oduševljavati
ヒンディー語 उत्साह से बताना, खूब तारीफ करना
韓国語 열렬히 칭찬하다
ウズベク語 jo'sh bilan ta'riflamoq, ta'riflamoq
マラーティー語 उत्साहाने वर्णन करणे, खूप तारिफ करणे
ラトビア語 slavēt ar sajūsmu
クルド語 bi heyranî gotin
ベンガル語 উচ্ছ্বাসের সঙ্গে প্রশংসা করা
タミル語 ஆர்வமாக பாராட்டுவது
中国語 热烈夸赞
エストニア語 entusiasmi kiitma
アルメニア語 խանդավառությամբ գովել
テルグ語 ఉత్సాహంగా ప్రశంసించడం
ベトナム語 tán dương nhiệt tình
タイ語 สรรเสริญอย่างกระตือรือร้น
ジョージア語 სიხარულით შექება
ネパール語 उत्त्साहका साथ तारिफ गर्नु
アゼルバイジャン語 heyranlıqla tərifləmək
インドネシア語 memuji dengan antusias, memuji dengan semangat
アルバニア語 lavdëroj me entuziazëm
アラビア語يتحدث بحماس
ペルシア語شوق
ウルドゥー語شوق سے بیان کرنا، پیار سے ذکر کرنا
ヘブライ語להתלהב
z. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な

翻訳

英語 rave (about) (to)
イタリア語 raccontare con entusiasmo
スペイン語 deshacerse en elogios
ポーランド語 opowiadać z zachwytem

同義語

用法

与格., von+D, (対格)

  • jemand/etwas schwärmt von jemandem/etwas vor

受動態が可能


前置詞 用法

活用

schwärmt vor · schwärmte vor · hat vorgeschwärmt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 1050667