ドイツ語動詞weghauenの類義語

ドイツ語動詞 weghauen (一撃で取り除く): aufessen, bashen, belächeln, eindreschen, einschlagen, essen, exen, fressen, futtern, kippen, mampfen, mobben, spachteln, speisen, spotten, spötteln,… の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な

weg·hauen

同義語

a.≡ aufessen
z.≡ bashen ≡ belächeln ≡ eindreschen ≡ einschlagen ≡ essen ≡ exen ≡ fressen ≡ futtern ≡ kippen ≡ mampfen, ...

反意語(反対)

a.≡ aufbewahren

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な

aufessen

同義語

≡ aufessen

反意語(反対)

≡ aufbewahren
b. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な

まだ同義語が定義されていません。

z. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な

(sich) einverleiben, bashen, essen, exen, vernaschen, kippen

同義語

≡ bashen ≡ belächeln ≡ eindreschen ≡ einschlagen ≡ essen ≡ exen ≡ fressen ≡ futtern ≡ kippen ≡ mampfen ≡ mobben ≡ spachteln ≡ speisen ≡ spotten ≡ spötteln ≡ verdrücken ≡ verkosten ≡ vernaschen ≡ verputzen ≡ verschmausen ≡ verspachteln ≡ verspeisen ≡ wegputzen ≡ wegspachteln

一般用語

≡ aufnehmen ≡ einnehmen ≡ konsumieren ≡ ingestieren ≡ schlucken

下位用語

≡ knuspern ≡ dinieren ≡ schlemmen ≡ dejeunieren ≡ frühstücken ≡ schmausen ≡ knabbern ≡ mummeln ≡ schwelgen ≡ mümmeln ≡ nagen ≡ abnagen ≡ kauen

翻訳

英語 knock out, remove
ロシア語 сбить, снести
スペイン語 soplarse, golpear, quitar de un golpe
フランス語 dégager, enlever, écarter
トルコ語 sökmek, vurmak
ポルトガル語 derrubar, remover
イタリア語 colpire, rimuovere
ルーマニア語 îndepărta
ハンガリー語 eltávolít
ポーランド語 odrzucić, zdmuchnąć
ギリシャ語 απομάκρυνση με χτύπημα
オランダ語 afhakken, wegslagen
チェコ語 odstranit
スウェーデン語 få bort, slå bort
デンマーク語 fjerne
日本語 一撃で取り除く
カタルーニャ語 esborrar, treure
フィンランド語 lyödä pois, poistaa
ノルウェー語 fjerne
バスク語 joan, kanpora eraman
セルビア語 odseći, ukloniti
マケドニア語 отстранување
スロベニア語 odstraniti z udarcem
スロバキア語 odstrániť jedným úderom
ボスニア語 odstraniti
クロアチア語 odstraniti
ウクライナ語 знести, зрубати
ブルガリア語 избиване, ударно премахване
ベラルーシ語 адбіваць, зносіць
インドネシア語 mematikan dengan satu pukulan
ベトナム語 hạ gục bằng một cú đánh
ウズベク語 bir zarba bilan o'ldirmoq, bir zarba bilan yo'qotmoq
ヒンディー語 मार गिराना
中国語 一击致命
タイ語 ฆ่าตายด้วยหมัดเดียว
韓国語 일격에 제압하다, 한방에 처치하다
アゼルバイジャン語 bir zərbə ilə öldürmək
ジョージア語 მოკვლა ერთდარტყმაში
ベンガル語 একই আঘাতে হত্যা করা
アルバニア語 vras me një goditje
マラーティー語 ठार मारणे
ネパール語 एकै चोटमा मार्ने
テルグ語 ఒకే కొట్టుతో చంపడం
ラトビア語 nogalināt ar vienu sitienu, nogalināt ar vienu triecienu
タミル語 ஒரு தாக்கத்தில் கொல்லுதல்
エストニア語 maha panema ühe löögiga
アルメニア語 մեկ հարվածով սպանել
クルド語 bi yek zarb kuştin
ヘブライ語להסיר במכה
アラビア語إزالة بضربة
ペルシア語حذف با یک ضربه
ウルドゥー語مارنا، ہٹانا
...

翻訳

用法

まだ使用法が定義されていません。

活用

haut weg · haute weg · hat weggehau(e)⁵n

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 1017388, 1017388

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: weghauen