ドイツ語動詞ulkenの類義語

ドイツ語動詞 ulken (冗談を言う, 楽しむ): albern, blödeln, flachsen, frotzeln, herumalbern, herumblödeln, herumkalbern, herumkaspern, höhnen, juxen, lästern, rumalbern, rumblödeln, rumspacken,… の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

動詞 · haben · 規則的な · 自動詞

ulken

同義語

a.≡ albern ≡ blödeln ≡ flachsen ≡ frotzeln ≡ herumalbern ≡ herumblödeln ≡ herumkalbern ≡ herumkaspern ≡ höhnen ≡ juxen, ...

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞

einen Spaß machen, spaßen; Witze machen, verhöhnen, albern, (sich) mokieren, witzeln

同義語

≡ albern ≡ blödeln ≡ flachsen ≡ frotzeln ≡ herumalbern ≡ herumblödeln ≡ herumkalbern ≡ herumkaspern ≡ höhnen ≡ juxen ≡ lästern ≡ rumalbern ≡ rumblödeln ≡ rumspacken ≡ scherzen ≡ spaßen ≡ spotten ≡ spötteln ≡ verhöhnen ≡ verspotten ≡ witzeln

下位用語

≡ verspotten ≡ verlachen ≡ auslachen ≡ verhohnepiepeln ≡ witzeln ≡ verulken
z. 動詞 · haben · 規則的な

まだ同義語が定義されていません。

翻訳

英語 joke, clown about, clown around, fool around, make fun (of)
ロシア語 пошутить, шутить, дурачиться, подурачиться
スペイン語 bromear, estar de guasa, hacer bromas
フランス語 blaguer, faire des blagues, plaisanter, rigoler
トルコ語 eğlenmek, şaka yapmak
ポルトガル語 brincar, contar piadas, divertir, fazer brincadeiras
イタリア語 scherzare, divertirsi
ルーマニア語 glumi, se distra
ハンガリー語 tréfálni, viccelni
ポーランド語 żartować, bawić się, płatać figle
ギリシャ語 αστειέυομαι, αστειεύομαι, κάνω αστεία, κάνω πλάκα
オランダ語 een grapje maken, gekheid maken, gekscheren, grappen, grappen maken
チェコ語 vtipkovat, šprýmařit, šprýmovat, žertovat
スウェーデン語 skoj, skämta
デンマーク語 grine, lave sjov, sjov
日本語 冗談を言う, 楽しむ
カタルーニャ語 bromear, fer broma
フィンランド語 hauskailla, leikittää
ノルウェー語 moro
バスク語 txantxa egin
セルビア語 zabavljati se, šaliti se
マケドニア語 забавувам, шегувам
スロベニア語 norčevati se, šaliti se
スロバキア語 vtipkovať, žartovať
ボスニア語 zafrkavati, šaliti se
クロアチア語 zabavljati se, šaliti se
ウクライナ語 гратися, жартувати
ブルガリア語 забавлявам се, шегувам се
ベラルーシ語 жарт
インドネシア語 bercanda, bergurau
ベトナム語 đùa, đùa giỡn
ウズベク語 hazillashmoq
ヒンディー語 ठिठोली करना, मज़ाक करना
中国語 开玩笑, 打趣
タイ語 ล้อเล่น, หยอกล้อ
韓国語 농담하다, 익살부리다
アゼルバイジャン語 zarafat etmək
ジョージア語 ხუმრობა
ベンガル語 ঠাট্টা করা, রসিকতা করা
アルバニア語 bëj shaka
マラーティー語 थट्टा करणे, विनोद करणे
ネパール語 ठट्टा गर्नु, मजाक गर्नु
テルグ語 చమత్కరించు, హాస్యం చేయు
ラトビア語 blēņoties, jokoties
タミル語 கலாட்டா பண்ணு, விளையாட்டாக பேசு
エストニア語 lõõpima, naljatama
アルメニア語 կատակ անել, կատակցել
クルド語 şaka kirin
ヘブライ語לצחוק، לשחק
アラビア語مزاح
ペルシア語شوخی کردن
ウルドゥー語تفریح کرنا، مزاح کرنا
...

翻訳

用法

(über+A)

  • jemand/etwas ulkt über jemanden/etwas

受動態は使えません


前置詞 用法

活用

ulkt · ulkte · hat geulkt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 1156060

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: ulken