ドイツ語動詞mokierenの類義語

ドイツ語動詞 mokieren (あざける, 嘲笑する): auslachen, frotzeln, höhnen, lästern, scherzen, spotten, spötteln, ulken, verhohnepiepeln, verhöhnen, verlachen, verspotten, witzeln の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 再帰的

mokieren, sich

同義語

a.≡ auslachen ≡ frotzeln ≡ höhnen ≡ lästern ≡ scherzen ≡ spotten ≡ spötteln ≡ ulken ≡ verhohnepiepeln ≡ verhöhnen, ...

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 再帰的

sich über jemanden, etwas spöttisch oder abfällig äußern; spotten, verhöhnen, verspotten, spotten (über), frotzeln

同義語

≡ auslachen ≡ frotzeln ≡ höhnen ≡ lästern ≡ scherzen ≡ spotten ≡ spötteln ≡ ulken ≡ verhohnepiepeln ≡ verhöhnen ≡ verlachen ≡ verspotten ≡ witzeln

一般用語

≡ verhöhnen ≡ spotten ≡ frotzeln ≡ verspotten ≡ witzeln ≡ höhnen ≡ lästern ≡ spötteln ≡ scherzen ≡ ulken

下位用語

≡ verspotten ≡ verlachen ≡ auslachen ≡ verhohnepiepeln ≡ witzeln
z. 動詞 · haben · 規則的な · <また: 再帰的>

まだ同義語が定義されていません。

翻訳

英語 mock, ridicule, scoff
ロシア語 иронизировать, насмехаться, издеваться
スペイン語 burlarse, mofarse, burlarse de
フランス語 gausser, moquer, se moquer, se moquer de
トルコ語 alay etmek, dalga geçmek
ポルトガル語 ridicularizar, zombar
イタリア語 deridere, fare dell'ironia su, schernire
ルーマニア語 ridiculiza, se amuza de
ハンガリー語 gúnyolódik
ポーランド語 drwić sobie z, kpić, szydzić
ギリシャ語 χλευάζω, κοροϊδεύω, σαρκάζω
オランダ語 schofferen, spotten, zich vrolijk maken
チェコ語 posmívat se, vysmívat se
スウェーデン語 driva gäck med, förlöjliga, göra narr av, håna
デンマーク語 drille, spotte
日本語 あざける, 嘲笑する
カタルーニャ語 burxar, mofar-se
フィンランド語 ivata, pilkata
ノルウェー語 mobbe, spotte
バスク語 irainketa
セルビア語 izrugivati se
マケドニア語 издевка, подбив
スロベニア語 posmehovati se
スロバキア語 posmievať sa, vysmievateľne komentovať
ボスニア語 izmijavati, podsmijevati se
クロアチア語 izmijavati, podsmijevati se
ウクライナ語 зневажати, насміхатися
ブルガリア語 подигравам се
ベラルーシ語 высмейваць, зневажаць
インドネシア語 mengolok-olok
ベトナム語 chế giễu
ウズベク語 mazax qilmoq
ヒンディー語 उपहास करना
中国語 嘲笑
タイ語 เยาะเย้ย
韓国語 조롱하다
アゼルバイジャン語 alay etmek
ジョージア語 დამცინება
ベンガル語 উপহাস করা
アルバニア語 tall
マラーティー語 उपहास करणे
ネパール語 उपहास गर्नु
テルグ語 తిట్టడం
ラトビア語 izsmiet
タミル語 கிண்டிப்பது
エストニア語 pilkama
アルメニア語 ծաղրել
クルド語 balgirtin
ヘブライ語ללעוג
アラビア語سخرية
ペルシア語تمسخر کردن، مسخره کردن
ウルドゥー語تمسخر کرنا، مذاق اڑانا
...

翻訳

用法

sich, (sich+A, über+A)

  • jemand/etwas mokiert sich über etwas
  • jemand/etwas mokiert sich über jemanden/etwas
  • jemand/etwas mokiert über jemanden/etwas

受動態は使えません


前置詞 用法

活用

mokiert · mokierte · hat mokiert

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 128227

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: mokieren