ドイツ語動詞instruierenの類義語

ドイツ語動詞 instruieren (指導する, 教える): anleiten, anweisen, aufklären, belehren, benachrichtigen, briefen, einbegleiten, einleiten, einweihen, informieren, mitteilen, orientieren, unterricht… の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

C1 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 再帰的 · 受動態>

instruieren

同義語

a.≡ anleiten ≡ anweisen
z.≡ anleiten ≡ aufklären ≡ belehren ≡ benachrichtigen ≡ briefen ≡ einbegleiten ≡ einleiten ≡ einweihen ≡ informieren ≡ mitteilen, ...

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な

jemanden unterrichten und Anweisungen geben; anleiten, anweisen

同義語

≡ anleiten ≡ anweisen
z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 再帰的 · 受動態>

Auskunft geben, unterweisen, verständigen, einleiten, anleiten, informieren

同義語

≡ anleiten ≡ aufklären ≡ belehren ≡ benachrichtigen ≡ briefen ≡ einbegleiten ≡ einleiten ≡ einweihen ≡ informieren ≡ mitteilen ≡ orientieren ≡ unterrichten ≡ unterweisen ≡ verständigen

翻訳

英語 instruct, brief, guide, teach, tutor
ロシア語 инструктировать, обучать, проинструктировать, ставить
スペイン語 instruir, dar instrucciones, enseñar, informar
フランス語 instruire, former, instruire de, instruire qn, s'instruire de
トルコ語 talimat vermek, eğitmek
ポルトガル語 instruir, orientar
イタリア語 istruire, dare istruzioni a, insegnare
ルーマニア語 instruire, îndrumare
ハンガリー語 oktat, utasít
ポーランド語 informować, instrukcje, instruować, poinformować, poinstruować, uczyć
ギリシャ語 καθοδηγώ, δίνω οδηγίες σε, διδάσκω, ενημερώνω, πληροφορώ
オランダ語 instrueren, aanwijzingen geven, instructies geven, onderwijzen
チェコ語 instrukce, instruovat, poučovat, poučovatčit, vyučovat
スウェーデン語 undervisa, instruera, instruktion
デンマーク語 give instrukser, instruere, instruktion, undervise
日本語 指導する, 教える
カタルーニャ語 ensenyar, instruir
フィンランド語 ohjata, opettaa
ノルウェー語 instruksjon, undervise
バスク語 argibideak ematea, instruitu, irakastea, irakatsi
セルビア語 instruisati, obučiti, uputiti
マケドニア語 инструирам, упатувам
スロベニア語 navodila, učiti
スロバキア語 inštruovať, vyučovať
ボスニア語 podučavati, uputiti
クロアチア語 podučavati, uputiti
ウクライナ語 надавати інструкції, інструктувати
ブルガリア語 инструктам, обучавам
ベラルーシ語 настаўляць, інструкцыя
インドネシア語 memberi petunjuk, mengajar
ベトナム語 huấn luyện, hướng dẫn
ウズベク語 ko'rsatma berish, o'qitmoq
ヒンディー語 अनुदेश देना, सिखाना
中国語 指示, 教导
タイ語 สอน, แนะนำ
韓国語 가르치다, 지시하다
アゼルバイジャン語 təlim vermək, öyrətmək
ジョージア語 ინსტრუქცია, სწავლება
ベンガル語 নির্দেশনা দেওয়া, শিক্ষা দেওয়া
アルバニア語 mësoj, udhëzoj
マラーティー語 शिकवणे, सूचना देणे
ネパール語 निर्देशन दिनु, शिक्षण दिनु
テルグ語 ఉపదేశించడం, శిక్షణ ఇవ్వడం
ラトビア語 instruktēt, pamācīt
タミル語 பயிற்சி, வழிகாட்டுதல்
エストニア語 instrueerida, õpetama
アルメニア語 հորդորել, ուսուցանել
クルド語 fêr kirin, rêxistin danîn
ヘブライ語הנחיה، ללמד
アラビア語أرشد، أطلع، تعليم، توجيه
ペルシア語آموزش دادن، راهنمایی کردن
ウルドゥー語تعلیم دینا، ہدایات دینا
...

翻訳

用法

(sich+A, 対格, über+A)

  • jemand/etwas instruiert sich über jemanden/etwas
  • jemand/etwas instruiert über jemanden/etwas

受動態が可能


前置詞 用法

活用

instruiert · instruierte · hat instruiert

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 122380

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: instruieren