ドイツ語動詞hinkritzelnの類義語

ドイツ語動詞 hinkritzeln (落書き, 走り書き): herumkrakeln, herumkritzeln, herumschmieren, hinkrakeln, hinschmieren, hinsudeln, krakeln, kritzeln, schmieren, sudeln の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

hin·kritzeln

同義語

z.≡ herumkrakeln ≡ herumkritzeln ≡ herumschmieren ≡ hinkrakeln ≡ hinschmieren ≡ hinsudeln ≡ krakeln ≡ kritzeln ≡ schmieren ≡ sudeln

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

まだ同義語が定義されていません。

z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

herumkrakeln, schnell hinschreiben, hinschmieren, fix notieren, schmieren, herumkritzeln

同義語

≡ herumkrakeln ≡ herumkritzeln ≡ herumschmieren ≡ hinkrakeln ≡ hinschmieren ≡ hinsudeln ≡ krakeln ≡ kritzeln ≡ schmieren ≡ sudeln

一般用語

≡ notieren ≡ verfassen ≡ texten ≡ protokollieren ≡ schreiben ≡ abfassen ≡ aufschreiben ≡ dokumentieren ≡ aufschreiben ≡ dokumentieren ≡ niederschreiben

翻訳

英語 scribble, scrawl, scribble down
ロシア語 нацарапать, царапать
スペイン語 garabatear, esbozar
フランス語 gribouiller, crayonner, gribouiller à, griffonner, écrire en gribouillant, écrire rapidement
トルコ語 çiziktirmek, karalamak, çırpıştırmak
ポルトガル語 esboço, rabisco
イタリア語 disegnare rapidamente, scarabocchiare
ルーマニア語 schița, scriblire
ハンガリー語 firkálás, kapkodás
ポーランド語 bazgrolić, rysować byle jak
ギリシャ語 γράφω πρόχειρα, σχεδιάζω πρόχειρα
オランダ語 krabbelen, schnabbelen
チェコ語 nadrápat, naškrabat, čmárat, škrábat
スウェーデン語 klottra, skissa
デンマーク語 kradse, skrive hurtigt
日本語 落書き, 走り書き
カタルーニャ語 dibuix ràpid, esborrany
フィンランド語 sutturoiminen, sutturointi
ノルウェー語 kladd
バスク語 idazte, marraztu
セルビア語 crtati, škrabati
マケドニア語 нацртање, пишување
スロベニア語 narisati, skicirati
スロバキア語 písanie, škrabanie
ボスニア語 brzo pisanje, škrabanje
クロアチア語 brzo pisanje, skiciranje
ウクライナ語 креслити, накидати
ブルガリア語 драскам, написвам небрежно
ベラルーシ語 наскроб, наскрыжыць
インドネシア語 coret-coret
ベトナム語 nghệch ngoạc viết
ウズベク語 tez yozish
ヒンディー語 डूडल करना
中国語 潦草地写
タイ語 ขีดเขียน
韓国語 끄적이다
アゼルバイジャン語 tez yazmaq
ジョージア語 ხაზვა
ベンガル語 চিটচিটে লেখা
アルバニア語 vizato shpejt
マラーティー語 झटपट लिहिणे
ネパール語 झटपट लेख्नु
ラトビア語 uzzīmēt ātri
タミル語 டூடில் எழுதல்
エストニア語 kribama
アルメニア語 գզգզել
クルド語 çizmek
ヘブライ語לשרבט
アラビア語خربشة، كتابة سريعة
ペルシア語خط خطی کردن، نقاشی سریع
ウルドゥー語بے دقت لکھنا، جلدی لکھنا
...

翻訳

用法

対格, (与格.)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

kritzelt hin · kritzelte hin · hat hingekritzelt

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 1016743

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: hinkritzeln