ドイツ語動詞herbeiwünschenの類義語

ドイツ語動詞 herbeiwünschen (呼び寄せる): begehren, ersehnen, herbeisehnen の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 再帰的 · 受動態>

herbei·wünschen

同義語

a.≡ begehren ≡ ersehnen ≡ herbeisehnen

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

wünschen, dass etwas oder jemand herkommt; verrückt auf (etwas), scharf auf (etwas), geil auf (etwas), heiß auf (etwas), verschmachten (nach)

同義語

≡ begehren ≡ ersehnen ≡ herbeisehnen
z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 再帰的 · 受動態>

まだ同義語が定義されていません。

翻訳

英語 summon, wish for
ロシア語 пожелать, желать
スペイン語 ansiar, desear, desear que llegue, desear que venga
フランス語 souhaiter, souhaiter l'approche de, souhaiter la venue, souhaiter voir
トルコ語 gelmesini dilemek
ポルトガル語 almejar por, desejar que venha
イタリア語 auspicare, ausrufen, desiderare
ルーマニア語 dori să vină
ハンガリー語 megkívánni
ポーランド語 pragnąć, życzyć sobie
ギリシャ語 ευχόμαι να έρθει
オランダ語 verlangen, wensen
チェコ語 toužit, zatoužit
スウェーデン語 önska att något eller någon kommer
デンマーク語 ønske
日本語 呼び寄せる
カタルーニャ語 desitjar que vingui
フィンランド語 haluta, toivoa
ノルウェー語 ønske seg
バスク語 etortzea desiratu
セルビア語 poželeti dolazak
マケドニア語 повикување
スロベニア語 pripraviti, želeli priti
スロバキア語 prijať
ボスニア語 željeti da dođe
クロアチア語 željeti da dođe
ウクライナ語 побажати
ブルガリア語 пожелавам да дойде
インドネシア語 memanggil
ベトナム語 mời đến
ウズベク語 chaqirmoq
ヒンディー語 बुलाना
中国語 叫来
タイ語 เรียกมา
韓国語 부르다
アゼルバイジャン語 çağırmaq
ジョージア語 დაეძახე
ベンガル語 আহ্বান করা
アルバニア語 thirr
マラーティー語 बुलवणे
ネパール語 बुलाउँनु
テルグ語 పిలవడం
ラトビア語 aicināt
タミル語 அழைக்கவும்
エストニア語 kutsuma
アルメニア語 կանչել
クルド語 bang kirin
ヘブライ語להזמין
アラビア語تمني الحضور
ペルシア語آرزو کردن
ウルドゥー語آرزو کرنا
...

翻訳

用法

対格, (sich+D)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

wünscht herbei · wünschte herbei · hat herbeigewünscht

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: herbeiwünschen