ドイツ語動詞grabbelnの類義語

ドイツ語動詞 grabbeln (もぞもぞする, 探る): anfassen, befingern, betatschen, fingern, friemeln, fummeln, grapschen, grapsen, greifen, pulen, tasten の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞

grabbeln

同義語

a.≡ anfassen ≡ befingern ≡ betatschen ≡ fingern ≡ friemeln ≡ fummeln ≡ grapschen ≡ grapsen ≡ greifen ≡ pulen, ...

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な

mit den Fingern berühren, dabei häufig suchend, tastend oder wühlend; anfassen, befingern, betatschen, fingern, friemeln

同義語

≡ anfassen ≡ befingern ≡ betatschen ≡ fingern ≡ friemeln ≡ fummeln ≡ grapschen ≡ grapsen ≡ greifen ≡ pulen ≡ tasten

一般用語

≡ berühren
z. 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞

まだ同義語が定義されていません。

翻訳

英語 feeling, grope about, grope around, groping, searching
ロシア語 прощупывать, щупать
スペイン語 explorar, manosear, rebuscar en, revolver, tocar
フランス語 fouiller, tâtonner
トルコ語 dokunmak, karıştırmak
ポルトガル語 apalpar, tatear
イタリア語 frugare, grattare dolcemente, toccare
ルーマニア語 căuta, pipăi, răsfoi
ハンガリー語 böngész, tapogat
ポーランド語 dotykać, grzebać, szukać
ギリシャ語 άγγιγμα, ψαχούλευμα
オランダ語 graaien, grabbelen, tasten
チェコ語 hrabat, šmátrat
スウェーデン語 fingra, söka
デンマーク語 fingre
日本語 もぞもぞする, 探る, 触れる
カタルーニャ語 palpar, remenar, tocar
フィンランド語 kaivella, tuntia
ノルウェー語 fingre, grabe, søke
バスク語 tastatu, ukitu
セルビア語 pipati, pretraživati
マケドニア語 допирање, пипање
スロベニア語 brskati, tipati
スロバキア語 hmatať, prehrabávať
ボスニア語 grabljenje, pipati, pretraživati
クロアチア語 pipati, pretraživati
ウクライナ語 пошук, шукати
ブルガリア語 докосване, пипане
ベラルーシ語 дотык, шукаць
インドネシア語 meraba, merogoh
ベトナム語 lần mò, mò mẫm
ウズベク語 paypaslamoq
ヒンディー語 टटोलना
中国語 乱摸, 摸索
タイ語 คลำ, ลูบคลำ
韓国語 더듬거리다, 더듬다
アゼルバイジャン語 əl ilə axtarmaq
ジョージア語 ფათურება
ベンガル語 হাতড়ানো
アルバニア語 prek, rrëmoj
マラーティー語 चाचपडणे, टटोलणे
ネパール語 छाम्नु, टटोल्नु
テルグ語 తడుమడం
ラトビア語 grābstīties, taustīties
タミル語 தடவுதல்
エストニア語 kobama, kompama
アルメニア語 շոշափել
クルド語 lemskirin
ヘブライ語לגעת، לחקור، למשש
アラビア語بحث، لمس
ペルシア語لمس کردن، گشتن با انگشتان
ウルドゥー語چھونا، چھیڑنا، کھوجنا
...

翻訳

用法

(in+D, nach+D)

  • jemand/etwas grabbelt in etwas
  • jemand/etwas grabbelt nach etwas

受動態は使えません


前置詞 用法

活用

grabbelt · grabbelte · hat gegrabbelt

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 597190