ドイツ語動詞entsorgenの類義語

ドイツ語動詞 entsorgen (処分する, 廃棄する): ausmustern, ausrangieren, ausschalten, aussortieren, beiseiteschaffen, beseitigen, eliminieren, entfernen, fortschaffen, fortschmeißen, fortwerfen, lo… の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

B1 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

entsorgen

同義語

a.≡ beseitigen ≡ fortschaffen ≡ vernichten ≡ wegschaffen
z.≡ ausmustern ≡ ausrangieren ≡ ausschalten ≡ aussortieren ≡ beiseiteschaffen ≡ beseitigen ≡ eliminieren ≡ entfernen ≡ fortschaffen ≡ fortschmeißen, ...

反意語(反対)

a.≡ anschaffen ≡ besorgen ≡ versorgen

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

Abfälle (jeglicher Art) beseitigen; beseitigen, fortschaffen, vernichten, wegschaffen

同義語

≡ beseitigen ≡ fortschaffen ≡ vernichten ≡ wegschaffen

反意語(反対)

≡ anschaffen ≡ besorgen ≡ versorgen

下位用語

≡ verbrennen ≡ vergraben ≡ verklappen ≡ verrotten ≡ wiederverwerten
z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

vernichten, fortschmeißen, entfernen, verklappen, fortwerfen, wegschaffen

同義語

≡ ausmustern ≡ ausrangieren ≡ ausschalten ≡ aussortieren ≡ beiseiteschaffen ≡ beseitigen ≡ eliminieren ≡ entfernen ≡ fortschaffen ≡ fortschmeißen ≡ fortwerfen ≡ loswerden ≡ verklappen ≡ vernichten ≡ verschrotten ≡ wegschaffen ≡ wegschmeißen ≡ wegtun ≡ wegwerfen

一般用語

≡ meucheln ≡ abmurksen ≡ ermorden ≡ umlegen ≡ umbringen ≡ kaltmachen ≡ auslöschen ≡ totmachen ≡ killen ≡ entleiben ≡ ausknipsen ≡ tot... ≡ abservieren

翻訳

英語 clean up, depollute, dispose, dispose of, dispose of waste
ロシア語 утилизировать, ликвидировать, удалять, удалить, избавляться, избавляться от отходов, устранять, избавиться
スペイン語 desechar, eliminar, deshacerse, disponer, eliminar los desechos
フランス語 éliminer, aller jeter, déchets, mettre au rebut, se débarrasser, évacuer
トルコ語 arıtmak, atık bertaraf etmek, atık yok etmek, imha etmek
ポルトガル語 descartar, eliminar, dispor
イタリア語 smaltire, eliminare
ルーマニア語 deseuri, eliminare, elimina
ハンガリー語 eltávolít, megsemmisít
ポーランド語 pozbyć się odpadów, usunąć, usuwać, utylizować, usuwać odpady
ギリシャ語 απόρριψη, διαθέτω
オランダ語 afval opruimen, afval verwijderen, verwijderen
チェコ語 likvidovat, odstranit, zbavit se odpadu, zneškodňovat, zneškodňovatnit
スウェーデン語 avfallshantering, bortskaffa, ta hand om
デンマーク語 afskaffe, bortskaffe, bortskaffelse
日本語 処分する, 廃棄する
カタルーニャ語 desfer-se, eliminar
フィンランド語 hävittää, jätteiden käsittely
ノルウェー語 avfallshåndtering, bortskaffe, fjerne
バスク語 baztertu, hondakinak ezabatu, hondakinak kudeatu
セルビア語 odlaganje
マケドニア語 отстранување на отпад
スロベニア語 odstraniti odpadke
スロバキア語 likvidovať odpady, zbaviť sa odpadu
ボスニア語 odložiti
クロアチア語 odlagati, uklanjati
ウクライナ語 знищити відходи, ліквідувати, позбавлятися, усувати, утилізувати
ブルガリア語 изхвърлям, премахвам
ベラルーシ語 вывозіць адходы
インドネシア語 membuang sampah
ベトナム語 vứt bỏ rác
ウズベク語 tashlab yubormoq, utilizatsiya qilmoq
ヒンディー語 कचरे को निपटाना
中国語 处理垃圾
タイ語 กำจัดขยะ
韓国語 쓰레기를 처리하다
アゼルバイジャン語 tullantıları atmaq
ジョージア語 გადაყრა
ベンガル語 নিষ্পত্তি করা, ফেলা
アルバニア語 hedh mbetjet
マラーティー語 कचरा निपटविणे
ネパール語 फोहोर फाल्नु
テルグ語 తొలగించు, పారవేయు
ラトビア語 izvest atkritumus
タミル語 கழிவுகளை அகற்றுதல்
エストニア語 jäätmeid kõrvaldama
アルメニア語 ազատվել, հեռացնել
クルド語 avêtin, jêbirin
ヘブライ語להיפטר، לסלק
アラビア語تخلص من، تخلص
ペルシア語دفع زباله، دور انداختن، موادزائدرادفع کردن
ウルドゥー語ختم کرنا، نکالنا
...

翻訳

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

entsorgt · entsorgte · hat entsorgt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 123465

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: entsorgen