ドイツ語動詞dunkelnの類義語

ドイツ語動詞 dunkeln (暗くする, 暗くなる): の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

動詞 · 規則的な · 自動詞 · <また: haben · sein · 他動詞 · 受動態>

dunkeln

同義語

反意語(反対)

a.≡ aufhellen ≡ erhellen
b.≡ aufhellen ≡ erhellen

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な

Nacht werden, dunkel werden

反意語(反対)

≡ aufhellen ≡ erhellen

下位用語

≡ nachdunkeln ≡ verdunkeln
b. 動詞 · haben · 規則的な

von selbst einen dunkleren Farbton annehmen oder aber mit einem dunkleren Farbton versehen werden

まだ同義語が定義されていません。

反意語(反対)

≡ aufhellen ≡ erhellen
z. 動詞 · 規則的な · 自動詞 · <また: haben · sein · 他動詞 · 受動態>

まだ同義語が定義されていません。

翻訳

英語 darken, become darker, grow dark, become dark, darkle, embrown
ロシア語 темнеть, потемнеть, затемниться, потускнеть, тускнеть
スペイン語 oscurecer, anochecer, enturbiar, oscurecerse
フランス語 foncer, obscurcir, assombrir, s'assombrir
トルコ語 kararmak, karanlık olmak, koyu renk almak, koyulaşmak
ポルトガル語 escurecer, anoitecer, tornar-se escuro, tornar-se mais escuro
イタリア語 diventare scuro, scurire, annerirsi, diventare più scuro, farsi scuro, scurirsi
ルーマニア語 întuneca, închide, întunecare
ハンガリー語 sötétedik, elsötétül, sötétedni, éjszaka lesz
ポーランド語 ciemnieć, przyciemniać, zmierzch, ściemniać, ściemnieć, ściemnić
ギリシャ語 σκοτεινιάζω, σκοτεινός, σκουραίνω
オランダ語 donker worden, donkerder worden, verdonkeren, verduisteren
チェコ語 ztmavit, tmavnout, ztmavnout, ztmít
スウェーデン語 mörkna, förmörka
デンマーク語 mørkne, blive mørkere
日本語 暗くする, 暗くなる, 夜になる
カタルーニャ語 enfosquir, enfosquir-se, fer fosc, tornar fosc
フィンランド語 tummua, pimeytyä, tummentua
ノルウェー語 mørkne, bli mørkere
バスク語 ilundu, iluntze, iluntzea
セルビア語 potamniti, zamračiti
マケドニア語 потемнува, потемнување
スロベニア語 temniti, zatemniti, potemneti
スロバキア語 stmavnúť, stmievať sa, ztemnieť
ボスニア語 potamniti, zamračiti
クロアチア語 potamniti, zamračiti, potamnjeti
ウクライナ語 темніти, затемнитися, затемнюватися, потемніти
ブルガリア語 потъмнявам, затемнявам, потъмнея, потъмняване
ベラルーシ語 затемняцца, затемніць, цямнець
インドネシア語 gelap, menggelap, menggelapkan
ベトナム語 làm sẫm, làm tối, sẫm lại, trở nên tối
ウズベク語 qorong'ilashmoq, qorongilash, qorongilashmoq
ヒンディー語 अंधेरा हो जाना, गहरा करना, गहरा होना, रंग गहरा करना
中国語 变暗, 变深
タイ語 มืดลง, ทำให้มืด
韓国語 어두워지다, 어둡게 하다, 짙어지다
アゼルバイジャン語 qaranlaşmaq, qaranmaq, qarartmaq
ジョージア語 დაბნელება, მუქდება
ベンガル語 অন্ধকার করা, অন্ধকার হওয়া, অন্ধকার হওয়া
アルバニア語 bie errësira, errësohem, errësoj
マラーティー語 अंधार पडणे, गडद करणे, गडद होणे
ネパール語 अँध्यारो बनाउनु, अँध्यारो हुनु, अँध्यारो हुने
テルグ語 చీకటిగా మారడం, చీకటిపడటం
ラトビア語 tumšēt, aptumšināt, tumšot, tumšāku padarīt
タミル語 இருட்டாக்குதல், இருளாக மாறுவது
エストニア語 pimedaks muutma, pimedaks saama, tumenema
アルメニア語 մթել, մթվել, մուգանալ
クルド語 tarîtin, tarûn
ヘブライ語להכהות، חשכה، לֵיל، להחשיך، להתכהות
アラビア語يظلم، اغمقّ، يصبح مظلماً، يغمق
ペルシア語تاریک شدن، تیره شدن، تیره کردن، شب شدن
ウルドゥー語اندھیرا ہونا، تاریک ہونا، گہرا کرنا، گہرا ہونا
...

翻訳

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

dunkelt · dunkelte · hat gedunkelt

dunkelt · dunkelte · ist gedunkelt

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 988841, 988841