ドイツ語動詞beschreibenの類義語

ドイツ語動詞 beschreiben (説明する, 描く): abgrenzen, abstecken, ausdrücken, ausführen, ausmalen, ausrollen, begrenzen, beleuchten, berichten, beschmieren, bestimmen, charakterisieren, darlegen… の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

A1 · 動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離できない · 受動態

beschreiben

同義語

a.≡ beschmieren
b.≡ berichten ≡ darstellen ≡ erklären ≡ erläutern ≡ schildern
z.≡ abgrenzen ≡ abstecken ≡ ausdrücken ≡ ausführen ≡ ausmalen ≡ ausrollen ≡ begrenzen ≡ beleuchten ≡ bestimmen ≡ charakterisieren, ...

概要
a. 動詞 · haben · 不規則な · 分離できない

ein Schriftstück mit Text versehen; beschmieren

同義語

≡ beschmieren

一般用語

≡ schreiben
b. 動詞 · haben · 不規則な · 分離できない

einen Sachverhalt in Worten wiedergeben; erklären, erläutern, berichten, darstellen, schildern

同義語

≡ berichten ≡ darstellen ≡ erklären ≡ erläutern ≡ schildern
z. 動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離できない · 受動態

[Computer] vollschreiben; referieren, einzeln (umständlich) anführen, festlegen, charakterisieren, darstellen

同義語

≡ abgrenzen ≡ abstecken ≡ ausdrücken ≡ ausführen ≡ ausmalen ≡ ausrollen ≡ begrenzen ≡ beleuchten ≡ bestimmen ≡ charakterisieren ≡ darlegen ≡ darstellen ≡ definieren ≡ elaborieren ≡ erklären ≡ erläutern ≡ erzählen ≡ erörtern ≡ festlegen ≡ festsetzen ≡ kennzeichnen ≡ offenlegen ≡ referieren ≡ resümieren ≡ schildern ≡ spezifizieren ≡ umschreiben ≡ verzälle ≡ wiedergeben

翻訳

英語 describe, depict, characterize, be descriptive (of), characterise, explain, give a description, outline, ...
ロシア語 описывать, описать, характеризовать
スペイン語 describir, ejecutar, escribir, reseñar, trazar
フランス語 décrire, dépeindre, expliquer, remplir, représenter, écrire, définir
トルコ語 betimlemek, tanımlamak, tasvir etmek, tarif etmek
ポルトガル語 descrever, explicar, escrever em, retratar, traçar, resumir
イタリア語 descrivere, definire, disegnare, masterizzare, parlare, rappresentare, riempire scrivendo, scrivere su, ...
ルーマニア語 descrie, explica
ハンガリー語 leír, ismertet, leírás, vázol
ポーランド語 opisać, opisywać, opis, przedstawić, zapisać, zapisywać
ギリシャ語 περιγράφω, γράφω, διαγράφω, εξιστορώ, πυκνογράφω
オランダ語 beschrijven, omschrijven, typeren, uitleggen, volschrijven
チェコ語 popisovat, popsat, vysvětlit, líčit, popisovatpsat, vylíčit
スウェーデン語 beskriva, fylla, fylla med, skriva full
デンマーク語 beskrive
日本語 説明する, 描く, 描写する, 記述する
カタルーニャ語 descriure
フィンランド語 kuvailla, kuvata, esittää
ノルウェー語 beskrive
バスク語 deskribatu, idatzi
セルビア語 opisati, описати, opis, prikazati
マケドニア語 опишува
スロベニア語 opisati, opis
スロバキア語 opisovať, opísať, popisovať, popísať
ボスニア語 opisati, prikazati
クロアチア語 opisati, opis
ウクライナ語 описати, описувати, характеризувати
ブルガリア語 описвам, описание, изписвам, обрисувам
ベラルーシ語 апісваць
インドネシア語 menggambarkan, mengisi, menjelaskan, menulis
ベトナム語 miêu tả, mô tả, viết, điền
ウズベク語 tasvirlamoq, tasvirlash, to'ldirmoq, yozmoq
ヒンディー語 भरना, लिखना, वर्णन करना
中国語 书写, 填写, 描写, 描述
タイ語 กรอก, บรรยาย, อธิบาย, เขียน
韓国語 묘사하다, 서술하다, 쓰다, 작성하다
アゼルバイジャン語 doldurmaq, təsvir etmək, yazmaq
ジョージア語 აღწერო, შევსება, წერა
ベンガル語 পূরণ করা, বর্ণনা করা, লিখা
アルバニア語 plotësoj, përshkruaj, shkruaj
マラーティー語 भरणे, लिहणे, वर्णन करणे
ネパール語 भर्नु, लेख्नु, वर्णन गर्नु
テルグ語 పూరించడం, రాయడం, వర్ణించడం
ラトビア語 aizpildīt, aprakstīt, uzrakstīt
タミル語 எழுதல், நிரப்புதல், விளக்குவது
エストニア語 kirjeldama, kirjutama, täitma
アルメニア語 գրել, լրացնել, նկարագրել
クルド語 nivîsîn, terîf kirin, şirove kirin
ヘブライ語לתאר
アラビア語وصف، كتب
ペルシア語توصیف کردن، شرح دادن، تشریح کردن، توصیف، شرح، وصف کردن
ウルドゥー語بیان کرنا، تفصیل دینا
...

翻訳

用法

対格, (与格., mit+D)

  • jemand beschreibt etwas mit etwas
  • jemand/etwas beschreibt etwas mit etwas
  • etwas beschreibt etwas irgendwie

受動態が可能


前置詞 用法

活用

beschreibt · beschrieb (beschriebe) · hat beschrieben

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 77241, 77241

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: beschreiben