ドイツ語動詞befugenの類義語

ドイツ語動詞 befugen (権限を与える): autorisieren, berechtigen, bevollmächtigen, ermächtigen, legitimieren, mandatieren の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

befugen

同義語

a.≡ autorisieren ≡ berechtigen ≡ bevollmächtigen ≡ ermächtigen ≡ legitimieren ≡ mandatieren

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

jemandem das Recht (Befugnis) einräumen, eine gewisse Amtshandlung durchzuführen; autorisieren, berechtigen, bevollmächtigen, ermächtigen, legitimieren

同義語

≡ autorisieren ≡ berechtigen ≡ bevollmächtigen ≡ ermächtigen ≡ legitimieren ≡ mandatieren
z. 動詞 · haben · 規則的な · 分離できない · <また: 他動詞 · 受動態>

まだ同義語が定義されていません。

翻訳

英語 authorize, authorise, empower, warrant
ロシア語 уполномочить, давать право, дать право, доверить, уполномочивать
スペイン語 facultar, autorizar
フランス語 autoriser, habiliter
トルコ語 yetki vermek, yetkilendirmek
ポルトガル語 autorizar, delegar
イタリア語 autorizzare, consentire
ルーマニア語 autorizare, împuternicire
ハンガリー語 felhatalmazás
ポーランド語 upoważnić, przyznać prawo, upoważniać
ギリシャ語 δικαίωμα, εξουσιοδότηση
オランダ語 bevoegdheid, machtiging
チェコ語 pověření, zmocnění
スウェーデン語 befogenhet, rättighet
デンマーク語 bemyndige
日本語 権限を与える
カタルーニャ語 autoritzar, permetre
フィンランド語 oikeuttaa, valtuuttaa
ノルウェー語 beføyelse, myndighet
バスク語 baimena, eskubidea
セルビア語 ovlašćenje, pravo
マケドニア語 овластување
スロベニア語 dati pooblastilo, pooblastiti
スロバキア語 oprávniť, povoliť
ボスニア語 dati ovlaštenje, ovlastiti
クロアチア語 dati ovlast, ovlastiti
ウクライナ語 уповноважити
ブルガリア語 давам право, упълномощавам
ベラルーシ語 упаўнаважыць
インドネシア語 memberi wewenang, mengotorisasi
ベトナム語 ủy quyền
ウズベク語 vakolat bermoq, vakolatlantirmoq
ヒンディー語 अधिकार देना, अधिकृत करना
中国語 委任, 授权
タイ語 มอบอำนาจ, ให้อำนาจ
韓国語 권한을 부여하다
アゼルバイジャン語 səlahiyyət vermək, səlahiyyətləndirmək
ジョージア語 უფლებამოსილების მინიჭება
ベンガル語 অধিকৃত করা, অনুমোদন করা
アルバニア語 autorizoj
マラーティー語 अधिकार देणे, अधिकृत करणे
ネパール語 अधिकार दिनु, अधिकृत गर्नु
テルグ語 అధికారం ఇవ్వు, అధికారపరచు
ラトビア語 pilnvarot
タミル語 அங்கீகரி, அதிகாரம் வழங்கு
エストニア語 volitama
アルメニア語 լիազորել
クルド語 destûr dan
ヘブライ語הרשאה
アラビア語تفويض
ペルシア語اختیار دادن
ウルドゥー語اجازت دینا، اختیار دینا
...

翻訳

用法

(対格, zu+D)

  • jemand/etwas befugt jemanden zu etwas
  • jemand/etwas befugt zu etwas

受動態が可能


前置詞 用法

活用

befugt · befugte · hat befugt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 743063

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: befugen