動詞raffinierenの定義

動詞raffinierenの定義 (洗練する, 精製する): Bildung; …; aus Naturstoffen oder technischen Produkten eine reine, veredelte Substanz durch Beseitigung von unerwünschten Fremdstoffen gewinnen; deta… 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>
raffinieren

raffiniert · raffinierte · hat raffiniert

英語 refine, purify

/ʁafiˈniːʁən/ · /ʁafiˈniːɐt/ · /ʁafiˈniːʁtə/ · /ʁafiˈniːɐt/

[Fachsprache, …] aus Naturstoffen oder technischen Produkten eine reine, veredelte Substanz durch Beseitigung von unerwünschten Fremdstoffen gewinnen; detaillieren, verfeinern, spezialisieren

対格

» Ich glaube, Tom ist raffiniert . 英語 I think Tom is sneaky.

意味

a.aus Naturstoffen oder technischen Produkten eine reine, veredelte Substanz durch Beseitigung von unerwünschten Fremdstoffen gewinnen
z.[Fachsprache] detaillieren, verfeinern, spezialisieren

活用 意味

用法

対格

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

例文

  • Ich glaube, Tom ist raffiniert . 
    英語 I think Tom is sneaky.
  • Große Unterschiede bestehen zwischen nativen, kaltgepressten Pflanzenölen und Pflanzenölen, die raffiniert werden. 
    英語 There are significant differences between native, cold-pressed vegetable oils and vegetable oils that are refined.
  • Aluminium wird raffiniert , um Wasserstoff, nichtmetallische Einschlüsse und unerwünschte Spurenelemente zu entfernen. 
    英語 Aluminum is refined to remove hydrogen, non-metallic inclusions, and undesirable trace elements.
  • Der Jemen lässt nämlich für viel Geld Rohöl im Ausland raffinieren und führt es wieder ein. 
    英語 Yemen, namely, refines crude oil abroad for a lot of money and re-imports it.

例文

翻訳

英語 refine, purify
ロシア語 очистить, очищать, рафинировать
スペイン語 refinar
フランス語 raffiner, affiner, purifier, transformer par raffinage
トルコ語 arıtmak, saflaştırmak
ポルトガル語 refinar, arear, purificar
イタリア語 raffinare, affinare, purificare
ルーマニア語 rafina
ハンガリー語 finomítani, tiszta anyag
ポーランド語 rafinować, oczyszczać
ギリシャ語 διυλίζω, εκλεπτυσμός, καθαρισμός, ραφινάρω
オランダ語 raffineren
チェコ語 rafinovat, čistit
スウェーデン語 raffinera
デンマーク語 raffinere, forfine
日本語 洗練する, 精製する
カタルーニャ語 refinar
フィンランド語 jalostaa, puhdistaa
ノルウェー語 raffinere
バスク語 garbitu, purifikatu
セルビア語 pročišćavati, rafinirati
マケドニア語 рафинирање
スロベニア語 izpopolniti, rafinirati
スロバキア語 rafinovať, čistiť
ボスニア語 pročišćavati, rafinirati
クロアチア語 pročišćavati, rafinirati
ウクライナ語 очищати, рафінувати
ブルガリア語 пречистване, рафиниране
ベラルーシ語 рафінаваць
インドネシア語 memperhalus, memurnikan
ベトナム語 lọc sạch, tinh luyện
ウズベク語 refinatsiya qilish, tozalash
ヒンディー語 परिष्कृत करना, शुद्ध करना
中国語 提纯, 精炼
タイ語 กลั่น, ฟอก
韓国語 정제하다, 정화하다
アゼルバイジャン語 rafinasiya etmək, təmizləmək
ジョージア語 რაფინირება
ベンガル語 শুদ্ধ করা, শোধন করা
アルバニア語 pastroj, refinoj
マラーティー語 परिष्कृत करणे, शुद्ध करणे
ネパール語 परिष्कृत गर्नु, शुद्ध गर्नु
ラトビア語 attīrīt
タミル語 சுத்திகரிக்க
エストニア語 puhastada, rafineerida
アルメニア語 մաքրել, վերամշակել
クルド語 refinasiya kirin
ヘブライ語לזקק، לטהר
アラビア語تكرير، تنقية
ペルシア語تصفیه، پالایش
ウルドゥー語خالص کرنا، صاف کرنا
...

翻訳

活用

raffiniert · raffinierte · hat raffiniert

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 733319

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: raffinieren