動詞privilegierenの定義

動詞privilegierenの定義 (優遇する, 特権を与える): …; Regierung; Bildung; jemanden mit Sonderrechten, Vorrechten, Vorteilen (Privilegen) ausstatten; ; begünstigen; besserstellen; bevorzugen; bevorrecht… 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>
privilegieren

privilegiert · privilegierte · hat privilegiert

英語 privilege, bestow a privilege (on), favor

/pʁiˌviːleˈgiːʁən/ · /pʁiˌviːleˈgiːɐt/ · /pʁiˌviːleˈgiːɐtə/ · /pʁiˌviːleˈgiːɐt/

[…, Recht, Fachsprache] jemanden mit Sonderrechten, Vorrechten, Vorteilen (Privilegen) ausstatten;; begünstigen, besserstellen, bevorzugen, bevorrechten

(対格)

» Ich fühle mich privilegiert . 英語 I feel privileged.

意味

a.jemanden mit Sonderrechten, Vorrechten, Vorteilen (Privilegen) ausstatten, begünstigen, besserstellen, bevorrechten, bevorrechtigen, bevorteilen
z.[Recht, Fachsprache] begünstigen, bevorzugen, bevorteilen, (jemanden) vorziehen, favorisieren

活用 意味

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

例文

  • Ich fühle mich privilegiert . 
    英語 I feel privileged.
  • Dennoch wurde die Reichsbank in mehrfacher Hinsicht gegenüber den übrigen Notenbanken privilegiert . 
    英語 Nevertheless, the Reichsbank was privileged in several respects compared to the other central banks.
  • Aber man privilegierte die einen und unterwarf die anderen einem brutalen Terror. 
    英語 But some were privileged and others were subjected to brutal terror.

例文

翻訳

英語 privilege, bestow a privilege (on), favor
ロシア語 привилегировать
スペイン語 privilegiar
フランス語 privilégier, favoriser
トルコ語 ayırmak, imtiyaz vermek
ポルトガル語 privilegiar, favorecer
イタリア語 privilegiare
ルーマニア語 privilegia
ハンガリー語 kiváltságosít
ポーランド語 faworyzować, uprzywilejować
ギリシャ語 προνομιακός
オランダ語 privilegieren, privilegiëren
チェコ語 privilegovat
スウェーデン語 privilegiera, gevinna fördelar
デンマーク語 privilegere
日本語 優遇する, 特権を与える
カタルーニャ語 privilegiar
フィンランド語 privilegioida
ノルウェー語 privilegere
バスク語 pribilegiatu
セルビア語 davati privilegije, privilegovati
マケドニア語 привилегира
スロベニア語 privilegirati
スロバキア語 privilegovať
ボスニア語 privilegovati
クロアチア語 privilegirati
ウクライナ語 надавати привілеї, привілейовувати
ブルガリア語 привилегировать
ベラルーシ語 прывілеяваць
インドネシア語 memberi hak istimewa
ベトナム語 cấp đặc quyền
ウズベク語 imtiyoz berish
ヒンディー語 विशेषाधिकार देना
中国語 授予特权
タイ語 ให้สิทธิพิเศษ
韓国語 특권을 주다
アゼルバイジャン語 ayrıcalıq vermək
ジョージア語 უფლებების მინიჭება
ベンガル語 বিশেষ সুবিধা দেওয়া
アルバニア語 privilegjoj
マラーティー語 विशेषाधिकार देणे
ネパール語 विशेष अधिकार दिनु
テルグ語 ప్రత్యేక హక్కులు ఇవ్వడం
ラトビア語 piešķirt privilēģijas, privilegēt
タミル語 சிறப்பு உரிமைகள் வழங்குதல்
エストニア語 eeliseid anda
アルメニア語 հատուկ իրավունքներ տալ
クルド語 mafê taybet dayin
ヘブライ語להעדיף، להעניק יתרון
アラビア語امتياز، تفضيل
ペルシア語امتیاز دادن، برتری دادن
ウルドゥー語خصوصی حقوق دینا، مراعات دینا
...

翻訳

活用

privilegiert · privilegierte · hat privilegiert

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 742469

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: privilegieren